Olivet tradutor Português

And, uh, your last period, it ended... ( Olivet ) Saturday.

- A última menstruação terminou... - No sábado.

( Olivet ) Oh. Relax.

Calma.

Dr. Alexander Merritt, you're under arrest for the rape of Elizabeth Olivet.

Dr. Alexander Merritt, está preso pela violação de Elizabeth Olivet.

Yeah. They are the photos that our rape expert took of Dr. Olivet shortly after she arrived at the hospital.

São as fotos que o especialista em violação tirou à Dra. Olivet pouco depois de ela dar entrada no hospital.

Dr. Helman, in your opinion, what happened to Dr. Olivet?

Dr. Hellman, na sua opinião, o que aconteceu à Dra. Olivet?

( Olivet ) I... I can't move.

Não me consigo... mexer.

Miss Olivet. Would you tell the court, please, exactly what you did after you left Dr. Merritt's office?

Dra. Olivet, diga-nos exactamente o que fez após sair do gabinete do Dr. Merritt.

Logan. You have more than that, don't you, Miss Olivet?

É mais do que isso, certo?

Miss Olivet?

Dra. Olivet?

Do you see two dentists, too, Miss Olivet?

Também tem dois dentistas?

Your Honor, Diane Perkins is a patient of both Dr. Olivet and Dr. Merritt's.

A Diane Perkins é paciente da Dra. Olivet e do Dr. Merritt.

This woman has deep rooted psychological problems. So it's no surprise that she's a regular at Dr. Olivet's.

Ela tem graves problemas psicológicos, e por isso, não admira ser paciente regular da Dra. Olivet.

But the problem is, the therapist believed the patient's fantasy. And now Dr. Olivet is out to destroy a mars life.

O problema é que a psicóloga acreditou na fantasia da paciente e agora a Dra. Olivet quer destruir a vida deste homem.

Was Miss Olivet one of these women?

A Dra. Olivet estava nesse grupo?

Miss Gregg, describe for us exactly how Miss Olivet acted toward Dr. Merritt.

Enfermeira Gregg, descreva a relação da Dra. Olivet com o Dr. Merritt.

Miss Olivet's dialogue was suggestive from the moment we met.

Quando nos conhecemos, o diálogo da Dra. Olivet foi sugestivo.

Was Dr. Olivet the only one you ever had sex with?

Só fez sexo com a Dra. Olivet?

Dr. Olivet testified that after the injection she was left immobile, nearly unconscious.

A Dra. Olivet disse que após a injecção ficou imóvel e quase inconsciente.

( Olivet ) Merritt's lawyer will destroy her.

A advogada do Merritt vai destruí-la.

Stieglitz wouldn't take a flyer because she knew what side Olivet is on.

A Stieglitz não quis arriscar porque sabe de que lado está a Olivet.

A summary of Olivet's conclusions got mixed in with the material sent to Stieglitz in discovery.

- Um resumo das conclusões da Olivet misturou-se com o material que enviámos à Stieglitz.

You gotta tell that jury about Olivet's rape.

Tens de informar o júri da violação da Olivet.

Uh, Dr. Olivet, do first-hand observations play any part in your psychological evaluation? Yes.

Dra. Olivet, as experiências pessoais influenciam a avaliação psicológica?

Your Honor, Dr. Olivet just stated that her professional opinion can be tainted by her personal experiences.

- A Dra. Olivet acabou de dizer que a sua opinião profissional pode ser influenciada por vivências pessoais.

You're excused, Dr. Olivet.

Está dispensada, Dra. Olivet.

Olivet sees Samantha Silver in the morning.

A Olivet vê a Samantha Silver amanhã de manhã.

( Olivet ) She's not a terrific witness.

- Não é uma testemunha ideal.

Your Honor, Dr. Olivet said the child was subjected to trauma.

Sr. Dr. Juiz, a Dra. Olivet diz que a criança está traumatizada.

Now, easy, Nick, I read Olivet's report.

Tenha calma, Nick. Eu li o relatório da Olivet.

Olivet prepped her six times. Six different answers.

A Olivet falou com ela seis vezes, obteve seis respostas diferentes.

Doctor, would you be willing to meet with Elizabeth Olivet, our psychiatrist?

Está disposta a reunir-se com a Dra. Olivet, psiquiatra do MP?

Please. Have Dr. Olivet call me for an appointment.

A Dra. Olivet que me telefone para marcamos uma hora.

Olivet will be good on the stand.

A Olivet vai ajudar-nos.

Dr. Olivet?

Dra. Olivet.

Dr. Olivet. Would you, uh, consider psychology an exact science?

Dra. Olivet, considera a psicologia uma ciência exacta?

We have already established Dr. Olivet's credentials as an expert.

Já determinámos as referências da Dra. Olivet enquanto especialista.

He joins us from Mount Olivet.

- Vem de Mt. Olivet.

Mount Olivet Street.

- Rua Mount Olivet.

You met with Tom Walker at least three times at the Mount Olivet Mosque last week, correct?

Encontrou-se com Tom Walker três vezes, no mínimo, na mesquita Mount Olivet, na semana passada, certo?

But as many people recently witnessed at Mount Olivet, Cornell was a repentant man dealing with his violent past.

Mas, como muitos recentemente testemunharam na igreja de Mount Olivet, o Cornell era um homem arrependido do seu passado violento.

Near Mount Olivet and the shop.

Perto de Mount Olivet e da barbearia.

[Telephones ringing] Olivet's right.

A Olivet tem razão.

Olivet.

Olivet.