Ology tradutor Português

Well, he says I'm terribly ignorant, but I have had poetry mathematics, logic, physics, geology and bi... - ology?

Ele diz que sou terrivelmente ignorante, mas tive poesia, matemática, lógica, física, geologia e bio Iogia?

I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology.

Nada sei de teosofia, filosofia, psicologia, e outras acabadas em ia.

So in order to understand it, we need a command of genetics, biochemistry,... microbiology, neurology, ology-ology...

Para perceber a doença, precisamos de saber genética, bioquímica, microbiologia, neurologia, e outras ologias.

Invertebrate zoo : ology.

Zoologia - Invertebrados.

I happen to have mail-order degrees in Murder-ology and Murder-onomy.

Por acaso, tenho cursos por correspondência de Assasinologia e Assassinomia.

- Valentine-ology.

A Odisseia de Valentine.

"Nuclear something fancy name-ology."

Qualquer-coisa-ogia nuclear.

Oh, someone's down with "Brady-ology." Mm-hmm.

Alguém está numa de "Bradyologia."

Wrong "- ology." Keep your grubby anthro hands off my psych.

Errado. Tire as mãos de antropóloga da minha psicologia.

- Can't-Function-Ology?

- Não-funciono-logia? - Sexologia.

I learned that in my Intro to something-ology class.

Aprendi isso na minha turma de Introdução a alguma "- logia".

Well that's fine for something-ology, but tomorrow at 9 : 00 a.m. sharp Intro to Architecture is going on a field trip!

Tudo muito bem para essa "- logia", mas amanhã às 9h em ponto a turma de Introdução à Arquitectura vai numa excursão!

♪ You paying for quantity, but quality is what you spend for ♪ ♪ If there's a marijuana-ology, I'll be your mentor ♪ ♪ And all about this chronic leaf is what you in for ♪

O Mac foi aceite nalguns politécnicos, mas mantém as opções em aberto.

No, no, no, you're thinking of Science-ology.

Estás a pensar na cienciologia.

Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading people like us.

Sim, é um verdadeiro museu de wesenologia, fazendo o historial da orgulhosa tradição dos Grimm de caçar e decapitar pessoas como nós.

Nothing, I guess, if you like guys with advanced degrees in bore-ology.

Nenhum, acho eu, se gostares de homens com licenciaturas em aborrecimento.

I say tomato, you say "tomaht-ology"

Eu digo tomate, e tu dizes "tomatologia".

This is Victor Finch, recording live for the U-f-ology videocast.

Daqui Victor Finch, a gravar em directo o video para a Ovnilogia.

I'll remember that when I go for my Ph.D. in gum-ology.

Vou lembrar-me disso quando tirar o doutoramento em "Pastilhalogia".

Well, "ology" always means "the study of..."

"Ologia" significa sempre "estudo de..."