Orak tradutor Português
10 parallel translation
Yeah, I passed the Klingon restaurant where you and I and Orak were eating dinner...
Passei pelo restaurante klingon onde jantámos com o Orak.
Yeah. How is Orak?
Como está o Orak?
The skin is cut with an Orak knife and molten gold is poured into the wound.
A pele é cortada com uma faca Orak e ouro derretido é derramado na ferida.
- Prosecutor Orak.
- O procurador Orak.
And Prosecutor Orak has yet to prove that he has.
O procurador Orak ainda tem de provar que o fez.
But, as Prosecutor Orak has made clear... the laws of the Empire have been violated... and Captain Archer must be held accountable... for his actions regardless of his intent.
Todavia, tal como o procurador Orak deixou claro, as leis do império foram violadas e o capitão Archer tem de ser responsabilizado pelos seus atos, independentemente da sua intenção.
Prosecutor Orak has been busy.
O procurador Orak tem andado ocupado.
With those orak at his command, Baal has tipped the balance of power in his favour.
Com esses orac sob o seu comando, o Ba'al ficou com o equilíbrio do poder em seu favor.
Prosecutor Orak, you may proceed.
Procurador Orak, pode começar.
- Orak?
- Orac?