Orville tradutor Português
99 parallel translation
I seen you looking at them pictures in Orville's magazine.
Vi-te a ver fotografias delas na revista Orville.
Let him go, Orville.
Deixe-o ir, Orville.
Wilbur and Orville spent a holiday here with me.
Wilbure Orville passaram umas férias aqui comigo.
Wilbur and Orville Wright?
Wilbur e Orville Wright?
Wilbur and Orville von Frankenstein.
Wilbur e Orville von Frankenstein.
orville Miller.
Orville Miller!
One Orville Stanley Sacker, by name.
Chama-se Orville Stanley Sacker.
Orville Stanley Sacker.
Orville Stanley Sacker.
Come in, Orville.
Entre, Orville.
- This is Orville Slacker.
- Conheça Orville Slacker.
Orville, may I present Miss Liar.
Orville, Srta. Mentirosa.
Try Orville.
Tente Orville.
Just call me Orville, little lady.
Pode chamar-me Orville, jovem senhora.
It's Orville!
- É o Orville!
Orville, you seen that new waitress at the diner, Arlene?
Orville, viste a Arlene, a nova empregada da cafetaria?
Are you working on the car? Orville, that's two dumb questions in a row you've asked me.
Já são duas perguntas idiotas de seguida.
You will. Right now we'll meet my friend, Orville.
Agora, vais conhecer o meu amig Orville, que está à nossa espera.
Orville, that's no way to thank two guys that just bought us a beer.
Isso não é maneira de agradecer a quem nos ofereceu uma cerveja.
Did you see Orville?
- Viste o Orville?
I saw him. - Well? Orville tell you what?
O Orville contou-te?
- Orville, you've got to get up.
- Têm de levantar-se. - Porquê?
And I'll tell you something, Orville.
E vou dizer-te uma coisa, Orville.
- Orville Boggs?
- Você é o Orville Boggs?
Hell, I'm not like Orville.
Não sou como o Orville.
- Any good trout around here? - About four or five miles down the road.
Ei, Orville.
Orville.
Orville!
Seems like Orville is not very happy these days.
Parece que o Orville não tem andado muito feliz.
You want to stay with Orville?
Queres ficar com o Orville?
- Orville, what do you say?
- Orville, que dizes?
You see'em, Orville?
- Você os vê, Orville?
When I think of Orville and Wilbur Wright standing on a hill at Kitty Hawk, North Carolina tossing a coin to see which one would take the first airplane flight and then I think of us here today...
Quando penso a Orville e Wilbur Wright, num monte em Kitty Hawk, na Carolina do Norte, a atirar a moeda ao ar para decidir quem voaria primeiro, e penso em nos aqui e hoje,
You meet at Orville and Wilbur's every Christmas.
Vêem-se no bar... uma vez por ano, no natal.
Louise loves you, Orville. She does.
Louise te ama, Orville, te ama muito.
A weekend in Des Moines with Orville Redenbacher and his really cool grandson?
Um fim-de-semana em Des Moines com o Orville Redenbacher e o seu neto cheio de estilo?
Orville and Hurley, Gappy Mae...
Orville and Hurley, Gappy Mae...
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher... rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.
Há grandes totós como o maganta de pipocas Orville Redenbacher, a estrela de rock David Byrne e o juíz do Surpremo Tribunal David Souter.
- Afraid I have to disagree with Orville, Jack and Mister.
- Receio ter de discordar...
Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane... and Tom Paris.
Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane... e Tom Paris.
I Played the goddzinê this in order subject, Don Orville.
Eu fiz um pedido á uma hora atrás. Don Orville
official Don Orville.
Agente... Don Orville.
Yeah. Mrs. Sally Orville.
Sim, Sra. Sally Orville...
John Dixie, Jessica Orville, Eloise Ashe.
John Dixie, Jessica Orville, Eloise Ashe.
But you're gonna have to call Orville Dryfoos
Mas terá de ligar ao Orville Dryfoos.
What makes this different? Orville, I'm asking you to hold the story until I can present our course of action on Monday night
Orville, estou a pedir-lhe que não publique a história até que eu possa anunciar o que vamos fazer, na segunda.
Oh, that Orville.
- Que brincalhão!
Hey, Orville, what's doing?
- Ei, Orville, o que se passa?
Orville.
Orville.
- What happened?
- Use a sua imaginação, Orville.
Meathead!
Cabeça de trampa! - Orville!
Orville. Yes, Mother?
- Sim, mãe.
I told her that I volunteered on Orrin Hatch's campaign.
Somos netos do Orville Henrickson.