Otterton tradutor Português

Mrs. Otterton. Okay?

Sra. Lontra.

Chief, Mrs. Otterton's here to see you again.

Chefe, a Sra. Lontra está aqui para falar consigo, outra vez.

His name is Emmitt Otterton.

Chama-se Emmitt Lontra.

Mrs. Otterton, please wait out here.

Sra. Lontra, espere lá fora.

That's two days to find Emmitt Otterton.

São dois dias para encontrares o Emmitt Lontra.

You sold Mr. Otterton that popsicle, right?

Vendeu o gelado ao Sr. Lontra?

I'm looking for a missing mammal, Emmitt Otterton, right here... who may have frequented this establishment.

Procuro um mamífero desaparecido, Emmitt Lontra, este aqui, que pode ter frequentado este estabelecimento.

Emmitt Otterton?

Emmitt Lontra?

A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown!

O Lontra foi levado por uma limusina e a limusina está no Distrito Tundra!

This is him, Emmitt Otterton.

É ele, o Emmitt Lontra.

And I'm on the Emmitt Otterton case. And my evidence puts him in your car.

Estou com o caso do Emmitt Lontra e as provas colocam-no no seu carro.

Otterton is my florist.

O Lontra é o meu florista.

Otterton?

O Lontra?

Otterton. He went crazy.

O Lontra enlouqueceu.

You want to find Otterton, talk to the driver of that car.

Se quer encontrar o Lontra, fale com o motorista daquele carro.

We just wanna know what happened to Emmitt Otterton.

Só queremos saber o que aconteceu ao Emmitt Lontra.

Mr. Otterton did not just disappear.

O Sr. Lontra não desapareceu, simplesmente.

You gave her the 48 hours... so, technically, we still have... 10 left to find our Mr. Otterton... and that is exactly what we're gonna do.

O senhor deu-lhe quarenta e oito horas por isso, tecnicamente, ainda temos dez horas para encontrar o nosso Sr. Lontra. E é exatamente isso que vamos fazer.

I'll bet they took Otterton, too.

Aposto que também levaram o Lontra.

Mr. Otterton.

Sr. Lontra.

Mrs. Otterton...

Sra. Lontra...