Paulie tradutor Português

P-Paulie w-wants a kiss, too.

Paulie também quer um beijo.

Paulie i-i-is helping me... learn some new words.

Paulie está a ajudar-me... a aprender palavras novas.

You have to learn how to fly, Paulie.

Tem que aprender a voar, Paulie.

Come on, Paulie. D-Don't look down.

Não olhe para baixo.

Paulie, I love you!

Paulie, eu te amo!

You should learn how to fly, Paulie.

Devia aprender a voar.

You know what you are, Paulie?

Sabe o que você é?

You've been a dear friend to me, Paulie.

Tem sido um amigo querido.

Hi, I'm Paulie.

Oi, chamo-me Paulie.

Look, my name's Paulie, and I'm a little lost.

Sou Paulie e perdi-me. Preciso de ajuda.

Where did you go? Hey, all of you!

Paulie, qual é?

I gotta tell you, Paulie.

Vou dizer uma coisa.

No, I'm serious, Paulie.

Falo sério. Você é fantástico.

Paulie, would you excuse us for a minute, please?

Paulie, dá licença um minuto?

- Paulie's my main man. Right?

Paulie é meu amigo do peito.

Go on, Paulie. Get the jewelry for us.

Vá pegar as jóias para nós.

- Hello, Paulie. How are you today?

Paulie, como está hoje?

Paulie want a cracker.

Paulie quer biscoito.

Now, we'll get you out, Paulie.

Agora vamos tirar-te daqui.

Come, Paulie.

Vem, Paulie.

Not in "Paulie" file.

Não em "Paulie".

Can you tell her I found Paulie. Marie!

Pode-lhe dizer que... achei o Paulie?

- Paulie. I found him.

Paulie...

It's me, Paulie.

Sou eu, Paulie.

- You flew, Paulie. - I did?

- Você voou, Paulie.

- Paulie...

Paulie!

Paulie, how did you find me?

Paulie, como me encontrou?

I'm all yours, Paulie.

Estou nas tuas mãos, Paulie.

It's going around, Paulie.

Não são os únicos, Paulie.

Sellitto, Paulie.

Sellitto, Paulie.

So what do we got, Paulie?

Que temos, Paulie?

Paulie, I'm convinced this crime scene was staged.

Paulie, estou convencido de que este cenário do crime foi encenado.

You guys go with her.

Paulie e Solomon, vão com ela.

Paulie?

Paulie?

Hey, Paulie.

Olá, Paulie.

Thank you, Paulie.

Obrigado, Paulie.

You know, Tommy and Paulie... those guys.

Sabes, o Tommy e o Paulie...

- Paulie, are you listening to me?

- Paulie, estás a ouvir-me?

Paulie, baby.

Paulie, querido.

Hey, Paulie, is Tony in?

Paulie, o Tony está?

Call Pussy or Paulie.

Chama o Pussy ou o Paulie.

Paulie, he don't want to hear no more cancer talk.

Paulie, ele não quer ouvir mais conversas sobre cancro.

P-P-Paulie understands.

Paulie entende.

For Paulie?

- Por Paulie?

- Paulie want a cracker!

Paulie quer biscoito!

It's me, Paulie!

Sou eu!

Paulie, come.

Vem, Paulie.

Paulie, is that really you?

Paulie, é você?

Paulie, don't be afraid.

Não tenha medo.

- Paulie, come back here.

- Volte.

Uh, goodbye. Goodbye, Paulie.

Adeus, Adeus Paulie