Phil miller tradutor Português
41 parallel translation
Well, in about two minutes, we will lay to rest Phil Miller.
Daqui a dois minutos, colocaremos Phil Miller para descansar.
Phil Miller. Last man on earth.
Phil Miller, o último homem da Terra.
The book to which I'm referring is called Phil Miller.
O livro a que me refiro chama-se Phil Miller.
No one wants to have anything to do with old Phil Miller.
Ninguém quer ter nada a ver com o velho Phil Miller.
Phil Miller, thank you for marrying me.
Phil Miller, obrigada por casares comigo.
Carol Pilbasian, do you take
- Aceitas Phil Miller
Phil Miller to be your lawfully wedded husband?
- como teu fiel esposo?
Phil Miller, what is going on in here?
Phil Miller, o que se passa aqui?
I'm Phil Miller's new wife, Carol.
Sou a nova mulher do Phil, a Carol.
That's right! You tell everybody that Phil Miller's off the market!
Diz a toda a gente que o Phil Miller não está à venda!
Phil Miller.
Phil Miller...
That orgasm was generously provided by Phil Miller.
Este orgasmo foi generosamente providenciado por... Phil Miller.
Phil Miller getting in on the nudge game, huh?
Phil Miller, a entrar na onda dos empurrões?
I choose you, Phil Miller.
Eu escolho-te, Phil Miller.
Phil Miller, you never stop surprising me.
Phil Miller, - nunca paras de me surpreender.
Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.
Sei que escondi uns factos importantes dela, mas no fim, acho que esta vida dupla vai fazer do Phil Miller um marido melhor.
Phil Miller missed out on a chance to have sex with two women?
O Phil Miller perdeu uma oportunidade de fazer sexo com duas mulheres?
I'm Phil ; Phil Miller. - I'm...
Sou o Phil, Phil Miller.
- Wait, your name is Phil Miller?
- Espera, chamas-te Phil Miller?
- I'm Phil Miller.
- Sou o Phil Miller.
No, his name really is Phil Miller.
O nome dele é Phil Miller.
Seven people left on Earth, and two of them are named Phil Miller?
Sete pessoas vivas na Terra, e duas chamam-se Phil Miller?
Your name really is Phil Miller?
O teu nome é mesmo Phil Miller?
Situation is we got two Phil Millers.
O facto é que há dois Phil Miller.
- I'm Phil Miller. - Okay, okay.
- Eu sou o Phil Miller.
I mean, who is Phil Miller?
Quem és Phil Miller?
Well, Phil Miller, why don't you let us give you a little tour of the neighborhood? - It's late.
Bem, Phil Miller, vamos mostrar a vizinhança.
I'm Phil Miller.
Eu sou o Phil Miller.
Oh, his name's Phil Miller, Phil.
O nome dele é Phil Miller, Phil.
I'm Phil, Phil Miller.
- Sou o Phil, Phil Miller.
No, I'm Phil Miller.
- Não, eu sou o Phil Miller.
Yeah, Phil Miller!
Sim, Phil Miller!
We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller.
Andamos todas de pernas abertas - pelo novo Phil Miller.
Phil Miller.
Phil Miller.
The original Phil Miller.
O Phil Miller original.
Look, seven people left, and two of them are named "Phil Miller"?
Sete pessoas sobreviveram e duas delas chamam-se "Phil Miller"?
Yeah, you better run.'Cause Phil Miller's on his way to Malibu, and you can't stop him.
Sim, é melhor fugirem, porque o Phil Miller está a caminho de Malibu, não podem impedi-lo.
- Phil Miller.
- Phil Miller?
- Phil Miller. - Yeah. - Yeah.
- Phil Miller, isso.
Phil Miller got knocked down, and this time, he did not get up again.
Phil Miller foi deitado abaixo, e desta vez, não se levantará.