Phil dunphy tradutor Português
54 parallel translation
Phil Dunphy, yo.
Phil Dunphy, curtes?
Ghosts. Hey, Phil Dunphy.
Um fantasma?
Okay, that's me.
Olá, Phil Dunphy. Muito bem. Sou eu.
Rock on, Phil Dunphy.
Vamos a isso, Phil Dunphy.
[Beeps] Phil Dunphy.
- Phil Dunphy. - Phil, fala a Barbara.
You're gonna be amazing. And now your host, Phil Dunphy.
Vais ser incrível, está bem?
Okay? Go.
- Phil Dunphy!
But Phil Dunphy is no straight guy.
Mas o Phil Dunphy não é um tipo sério.
It's phil dunphy.
É o Phil Dunphy.
Phil dunphy, don't you even dream of it.
Phil Dunphy, nem penses nisso.
Phil Dunphy.
Phil Dunphy.
You mess with Phil Dunphy, the claws come out.
Quem pisa os calos do Phil Dunphy, leva com as garras.
To this day, at every crossroad, I ask myself one question- - what would Phil Dunphy do?
Até hoje, em cada encruzilhada, interrogo-me :
Phil Dunphy, but I get that a lot.
Phil Dunphy, mas confundem-nos muitas vezes.
Hi, this is Phil Dunphy.
- Olá, fala Phil Dunphy.
So, Phil Dunphy, tell us a little bit about yourself.
Então, Phil Dunphy, fale-nos um pouco de si.
Ladies and gentlemen, Phil Dunphy!
Senhoras e senhores, Phil Dunphy!
I am Phil Dunphy, and I am not a pervert.
O meu nome é Phil Dunphy e eu não sou um tarado.
- And Phil Dunphy.
- E Phil Dunphy.
My dad's Phil Dunphy.
O meu pai é o Phil Dunphy.
Phil Danoughy.
Phil Dunphy.
Is there a Phil Dunphy here?
Está cá algum Phil Dunphy?
Jay has been very explicit... about what he wants to do for his 65th birthday, but Phil Dunphy reads between the lines.
O Jay tem sido muito claro... quanto ao que quer fazer no seu 65º aniversário... mas o Phil Dunphy lê nas entrelinhas.
Phil Dunphy, this is the year 2025.
Phil Dunphy, estamos em 2025.
Hey, it's Phil Dunphy again.
É o Phil Dunphy outra vez.
It's Phil Dunphy from down the street.
Fala Phil Dunphy do fundo da rua.
Athens and Sparta, Kerrigan and Harding, Phil Dunphy and Gil Thorpe.
Atenas e Esparta, Ronaldo e Messi, Phil Dunphy e Gil Thorpe.
[Chuckles, Stammers] I'm actually Phil Dunphy.
Sou o Phil Dunphy.
- Phil Dunphy.
Phil Dunphy.
- Yeah. - I'm Phil Dunphy. Come on in.
- Sou Phil Dunphy.
Phil Dunphy. Big fan of your daughter.
Sou o Phil Dunphy, um grande fã da sua filha.
But those people aren't Phil Dunphy.
Mas essas pessoas não são o Phil Dunphy...
But in the meantime... the Dad Beats are proud to present... Phil Dunphy!
Entretanto, os The Dad Beats têm o orgulho de apresentar Phil Dunphy!
Phil Dunphy.
- Phil Dunphy?
- Oh, Phil Dunphy.
- Ah, Phil Dunphy... Ena...
Phil Dunphy, everybody.
O Phil Dunphy, pessoal.
For my "Phil Dunphy will get you a heavenly deal on a beach house" video.
Para o vídeo "Com Phil Dunphy terá uma excelente casa na praia."
Welcome phil dunphy. Hi. Man :
Deem as boas-vindas ao Phil Dunphy.
Let's put your hands together for Phil Dunphy!
Os vossos aplausos para Phil Dunphy!
... Phil Dunphy.
... Phil Dunphy!
I just didn't know what the next chapter should be, But then I met a guy named phil dunphy.
Não sabia o que queria fazer a seguir, mas então conheci um homem chamado Phil Dunphy.
I am. I-I'm Phil Dunphy, P-professional realtor, amateur magician.
Phil Dunphy, agente imobiliário e mágico amador.
My dad was.
O meu pai é que era. PHIL DUNPHY EM VENDA
I'm Mr. Real Estate - - Phil Dunphy.
Sou o Sr. Agente Imobiliário, Phil Dunphy.
Phil Dunphy. Hey, it's me.
- Phil Dunphy.
Phil and Claire Dunphy?
Phil e Claire Dumphy?
Phil Dunphy.
- Phil Dunphy.
I'm Claire Dunphy.
Sou Claire Dunphy, esposa do Phil.
" Phil and Claire Dunphy.
" O Phil e a Claire Dunphy.
Good luck, Dunphy.
Por favor, Phil! Boa sorte, Dunphy.
It looks like someone didn't get their "Phil" of Dunphy.
Parece que alguém não aguenta estar longe do Dunphy.