Plummer tradutor Português
89 parallel translation
That's Hoyt Plummer.
Plummer...
Bill Plummer and Joan Warren. We're both in the English department.
Bill Plummer e a Joan Warren, ambos do departamento de Inglês.
Remember when we were kids in that shelter on Plummer Street?
Lembras-te de quando éramos crianças, naquele abrigo na Rua Plummer?
You know ha boy Gerald Plummer?
Querida. Conheces o Gerald Plummer?
Honey, why don't you go see Gerald Plummer at the airport and watch him fix airplanes.
Querida, vai ver o Gerald Plummer ao aeroporto e vê-o arranjar aviões.
The car is registered to a Mrs. Nancy Plummer.
O carro está registado no nome de Nancy Plummer.
John Plummer.
John Plummer.
- You seem a little shaky, Plummer.
- Parece um pouco instável, Plummer.
Harry Plummer.
Harry Plummer.
Are you a writer, Harry Plummer?
É escritor, Harry Plummer?
Mr. Harry Plummer is registered here.
Sr. Harry Plummer está aqui registado.
Mr. Plummer.
Sr. Plummer.
This is Harry Plummer in 419 again.
Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.
I'm a guest of Harry Plummer.
Sou convidada do Harry Plummer.
Mr. Plummer has changed rooms.
Sr. Plummer mudou de quarto.
Thank you, Mr. Plummer.
Obrigado, Sr. Plummer.
Mrs. Plummer.
Mrs. Plummer.
So, the Gang Unit says our d. b. is a 16-year-old Tyson Plummer.
Então, a Unidade dos Gangs diz que o cadáver é de um Tyson Plummer de 16 anos.
I'm Plummer. Leo.
Sou Plummer.
Professor Howard Plummer.
O Professor Howard Plummer.
Plummer was the best security expert the Department of Defense ever had.
O Plummer era o melhor perito em segurança do Ministério da Defesa.
A safety deposit box has been discovered in Zurich in the Plummers'name.
Foi encontrado um cofre de segurança em Zurique, em nome do Plummer.
I've been assigned to escort Mrs. Plummer there to retrieve the contents.
E fui destacado para escoltar Mrs. Plummer até lá, para recuperar o conteúdo.
Mrs. Plummer, I've dealt with... Ow!
Mrs. Plummer, já lidei com...
- Mrs. Plummer?
- Mrs. Plummer...
Don't worry, Mrs. Plummer, your kids'll be safe with me.
Não se preocupe, Mrs. Plummer. Comigo, os seus filhos estarão em segurança.
Your little angels will be fine, Mrs. Plummer.
Os seus anjinhos ficam bem, Mrs. Plummer.
It's Julie Plummer.
Fala Julie Plummer.
- Julie Plummer.
- Julie Plummer!
- Julie Plummer!
- Fala Julie Plummer!
Things are great, Mrs. Plummer.
Está tudo óptimo.
- Well, tell the kids I said... - Bye, Mrs. Plummer!
Adeus, Mrs. Plummer.
Plummer residence.
Residência Plummer? !
No, Mrs. Plummer's away.
Não! Mrs. Plummer está fora.
I guess, uh, Mrs. Plummer thought so too, huh?
Imagino que Mrs. Plummer tenha pensado o mesmo.
I'm watching the kids for the Plummers. A few days.
Estou a tomar conta dos miúdos da família Plummer.
Mrs. Plummer thought the kids...
- Mrs. Plummer achou que as crianças...
- Zoe Plummer!
- Zoe Plummer!
I have noticed an improvement in the Plummer kids and I'm very impressed.
Queria dizer-lhe que notei uma melhoria muito grande nos Plummer. Estou muito impressionada.
I saw Mr. Plummer use it to open the briefcase.
Plummer utilizou para abrir a pasta.
She left the convent, married Christopher Plummer, and then took all his children up the Alps.
Ela saiu do convento, casou com o Christopher Plummer e depois levou-lhe os filhos todos para os Alpes.
I saw it happen to Plummer.
Eu vi quando aconteceu com o Plummer.
Plummer!
Plummer!
Ladies and gentlemen our PTA chairman Sally Plummer.
Senhoras e senhores, representando RPTA : Sally Keller.
Uh, the toilets are clogged, and since your name is plummer and all, we figured you'd be the one to unclog them.
Uh, as sanitas estão entupidas e como o teu nome é Plummer e tudo, pensamos que serias a indicada para as desentupir.
- Not Curtis plummer.
- Não o Curtis Plummer.
- Jasmine plummer. - Oh, great!
- Jasmine Plummer.
And you can tell her when you get back, that Ed Plummer might take a ride out to see her, one of these moonshine nights.
E pode-lhe dizer quando voltar...
What's he talking about, Arch?
Que Ed Plummer pode fazer-lhe uma visita... numa destas noites de luar.
Ah! - Oh, Mrs. Plummer.
- Mrs. Plummer!
Stop! Please!
Pare, Miss Plummer, por favor.