Prostitutes tradutor Português
874 parallel translation
These are roused up prostitutes, protesting against lowering wages.
Estas são prostitutas Hausas... que fazem uma manifestação contra a queda dos salários.
She is Magasia, the Queen of the Accra prostitutes
É a Magasya, uma das rainhas das prostitutas de Accra.
There were younger ones - prostitutes mostly, with TB and epileptic fits, and a couple of the kind who keep after other girls, especially young ones.
Também havia as jovens, principalmente prostitutas. Tuberculosos e epilépticos. E alguns do tipo que procura garotas, principalmente novinhas.
Before the law of April 13th, 1946, prostitutes were subject to medical and police surveillance.
Era, até à lei de 13 de Abril de 1946. As prostitutas eram submetidas a uma inspecção médica e policial.
Lower-grade prostitutes average five to eight clients a day, earning 4,000 to 8,000 a day.
O número médio de clientes de uma prostituta de categoria inferior está entre 5 a 8, consoante os bairros. Ganham assim entre 4 a 8 mil francos por dia.
But listen, there are people who see you with prostitutes.
Mas ouve uma coisa, há pessoas que te veem com prostitutas.
I talk to everyone, rich, poor, crooks, prostitutes, everyone.
Falo com todos, com ricos, pobres, ladrões, com prostitutas, com toda a gente.
Do you deplore boys who go with prostitutes?
E os homens o que vêem nas prostitutas?
Do you deplore men who go with prostitutes?
Você as julga severamente?
Because it allows us to be on the street. We're tired of being prostitutes on the streets.
Devemos ficar na rua, e estamos cansadas de trabalhar na rua,
- To prove yourself you need prostitutes.
- As prostitutas servem de prova.
... he was supported by brothels of prostitutes.
... ele foi amparado por prostitutas em bordéis.
- They are prostitutes, are not they?
- São prostitutas, não são?
You continue with your buddies... and you go quietly with their prostitutes.
O senhor continua com seus camaradas... e você segue tranquilo com suas prostitutas.
They were just prostitutes.
- Eram só prostitutas.
Convicted of four separate sexual misdemeanors involving prostitutes.
Condenado por quatro delitos sexuais envolvendo prostitutas.
Girls like you are close to being prostitutes.
Raparigas como você não estão longe de serem prostitutas.
He fainted when prostitutes confessed.
Quando as prostitutas vinham confessar-se, ele desmaiava.
Sure prostitutes hunting customers.
Provavelmente, eram duas vadias à procura de clientes.
They said there were a son prostitutes grand...
Disseram que eu era filho de uma velha...
Such prostitutes are sold for few pennies in all the Club's like Montreal - Even I am seeing it for the Iast 3 years -
Devias ter atirado esse copo na cara de miss Lal.
PROSTITUTES OF THE WORLD, UNITE
PROSTITUTAS DE TODO O MUNDO, UNI-VOS
For our protection, for social security benefits, for retirement pensions, for the recognition of our rights and against all the injustices, I hereby proclaim a general strike of all prostitutes!
Pela protecção da nossa profissão, por benefícios sociais, pela reforma, pelo reconhecimento dos nossos direitos e contra todas as injustiças, eu declaro e proponho uma greve geral da prostituição!
I've met all kinds in my life... thieves and killers... pimps and prostitutes... con men and preachers.
Já conheci muitas pessoas : Ladrões e assassinos, chulos e prostitutas, aldrabões e padres...
— Prostitutes.
- Prostitutas.
"Prostitutes slaughtered by gangs of armed queers!"
Massacre de prostitutas brutalmente assassinadas por bando de maricas armados!
A tournament of sex. We could challenge the Guild of Prostitutes to provide a champion to compote with you.
Um torneio de sexo!
President of the Guild of Prostitutes! "
Presidente do Grémio das Prostitutas!
As a matter of fact, there are no prostitutes in Las Vegas.
De facto, não há prostitutas em Las Vegas.
Zhou Sanzhao threw money... at the prostitutes
Sabem, o Zhou Sanzhao atirou ouro a umas prostitutas Eu consegui apanhar este, vestido assim.
No, I'm in charge of pimps, prostitutes and hustlers.
Não, sou só responsável por proxenetas, prostitutas e chulos.
A tart like that could save you a fortune in prostitutes.
Um doce que poderia poupar-Ihe uma fortuna em prostitutas.
Minors as prostitutes.
"Adolescentes que se tornam prostitutas."
Sure, that thing with prostitutes!
Claro, aquela coisa de prostitutas
I spend my days dispensing tranquilizers to the workers... ... and certifying that the prostitutes don't have syphilis.
Passo a vida a receitar tranquilizantes ao pessoal, e a verificar se as prostitutas têm sífilis.
Detective, isn't it true most female prostitutes are junkies?
Detective, não é verdade... -... que as prostitutas são drogadas?
Mostly prostitutes, female runaways, half-eaten, genitals torn out.
Na maioria prostitutas, desaparecidas, meias comidas, os genitais arrancados.
Very soon, this place will be full of murderesses drug addicts, prostitutes, just like before.
Este pavilhão estará em breve cheio de assassinas, toxicodependentes e prostitutas, como noutros tempos.
It is a reformatory for thieves, prostitutes, and single mothers.
Um reformatório para perdidas, prostitutas e mães solteiras.
Prostitutes will try to tempt you with their unhealthy immorality.
As prostitutas irão tenta-los com a sua imoralidade doentia.
I went into the proletarian zones... I had sex with prostitutes, I deliberately contracted syphilis.
Fui até às zonas proletárias... tive sexo com prostitutas, Contraí sífilis deliberadamente.
Dock workers, cleaning ladies, prostitutes.
Trabalhadores portuários, faxineiras, prostitutas.
He said there was a rash of batteries on young prostitutes... during the home invasion.
Disse que houve um surto de agressões a jovens prostitutas, durante a invasão de casas.
I have heard that four out of five prostitutes are lesbians.
Ouvi dizer que 4 em cada 5 prostitutas são lésbicas.
Leslie said lots of prostitutes are lesbians.
A Leslie disse que muitas prostitutas são lésbicas.
You didn't know the great Tico had a special interest in prostitutes, huh?
Não sabias que o grande Tico gostava de prostitutas?
Well, the telephone company may call it the "Caprice Escort Service," which certainly sounds respectable, but you're running a string of prostitutes.
A telefónica chama-lhe serviço de acompanhamento Caprice, o que realmente soa respeitável, mas chefia um serviço de prostituição.
[Man] Six. All prostitutes.
- Seis, todas prostitutas.
Hello, prostitutes!
Bom dia, prostitutas!
- You mean prostitutes? - Exactly what I mean.
- Queres dizer putas?
It's where the prostitutes hang out.
- É onde ficam as prostitutas.