Ripped by mstoll tradutor Português
178 parallel translation
Ripped By mstoll
Sparrowrulez, Marghe84, Nuxil, Eleucalypthus, Tylerdurden.84, Onizuka20 Tradução Italiano-Português : PTSAK
( CAMERA SHUTTER CLICKING ) Ripped By mstoll
Adaptação para Português :
Thank you. Ripped By mstoll
Obrigada.
Me neither. Ripped By mstoll
Eu também não.
The government has a secret system. Ripped By mstoll
O Governo possui um sistema secreto.
The government has a secret system, Ripped By mstoll a machine that spies on you every hour of every day.
O Governo possui um sistema secreto. Uma máquina que o espia a toda a hora todos os dias.
Ripped By mstoll
Abra a porta!
Ripped By mstoll
Entendo.
Ripped By mstoll What do you suppose a Royal offspring would be worth?
Quanto achas que vale um descendente real?
And this little piggy went to jail. Ripped By mstoll
E o porquinho foi para a prisão.
The man in the suit dies tonight. Ripped By mstoll
O homem de fato vai morrer esta noite.
Does anyone know how to turn this off? Ripped By mstoll
Alguém sabe como isto se desliga?
Ripped By mstoll Hey, I'm leaving.
Vou-me embora.
I was 12. Ripped By mstoll
Eu tinha 12 anos.
Look at this, your wedding weekend. Ripped By mstoll
Vê só, o fim de semana do teu casamento.
Don't forget to compliment her hair. Ripped By mstoll
Não se esqueça de elogiar o penteado dela.
( PROJECTOR AND CAMERA SHUTTER CLICKING ) Ripped By mstoll
Adaptação para Português : zecacurto
Ripped By mstoll
Não.
Four of the lures are made from materials including human remains. Ripped By mstoll
Quatro dos iscos são feitos de materiais incluindo restos humanos.
That's good salad dressing. Ripped By mstoll
Este molho de salada é bom.
Ripped By mstoll
Tradução José Cordovil
When? Ripped By mstoll HI Removed By SpliNT
Quando?
Ripped By mstoll EZEKIEL : There is a chance I can fix your brother, from the inside.
Há hipótese de eu curar o teu irmão do interior.
- Uh, we belong here. Ripped By mstoll
Ah ah, nós pertencemos aqui.
Ripped By mstoll
Legendas : José Cordovil
Ripped By mstoll Kade Prurnell, Office of the Inspector General, FBI Oversight.
Kade Purnell, escritório do Inspetor Geral, Supervisão do FBI.
Do not discuss me with Hannibal Lecter. Ripped By mstoll
Não fales sobre mim com Hannibal Lecter.
You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him. Ripped By mstoll
Terá de arranjar alguém igual, para o apanhar.
Ripped By mstoll
Rakellcsc, Shina69 e YipeeKiYay Revisão : Shina69 Sincronização :
I also think that they thought that Johnny was worth two of our guys, and two of our guys is worth 10 of their guys or maybe 12, Ripped By mstoll or however many I can get in one place at one time.
Acharam que o Johnny valia dois dos nossos. Mas dois dos nossos valem dez dos deles ou até mesmo 12, ou quantos conseguir reunir num só lugar.
Ripped By mstoll
Tradução : Rakellcsc e Shina69 Revisão :
Ripped By mstoll
Diz ao Johnny para subir. Johnny?
Previously on Justified... Ripped By mstoll
Anteriormente...
Ripped By mstoll He said he would pay me if I found out when the drugs were coming in, so I found out.
Ele disse que me pagava se descobrisse quando é que a droga ia chegar, por isso, descobri.
Three from the night you and Jimmy almost got hit. Rest from the night they hit the shipment. Ripped By mstoll
Três da noite em que tu e o Jimmy iam sendo despachados e os outros são da noite em que roubaram o carregamento.
You're one of the most interesting people I've met in this town, and I cannot wait to introduce you around. Ripped By mstoll
És uma das pessoas mais interessantes desta cidade, mal posso esperar para te apresentar a todos.
Everything will be okay. Ripped By mstoll
Tudo vai ficar bem.
She's the key to all of this. Ripped By mstoll
Ela é a chave para tudo isto.
( ALL SINGING ) My, my, my, my Sharona Ripped By mstoll
Tradução : Torrentmaker Correcção : cristiano170
Ripped By mstoll
Traduzido por : FRX, tellos0, mikelsd
Ripped By mstoll
Traduzido por : Tellos0, AlexPirlo, FRX, Mikelsd
Ripped By mstoll
Tradução para PT :
Ripped By mstoll
Tradução e revisão : moranguita920 Sincronização : Italian Subs Addicted
Ripped By mstoll
Tradução e revisão : moranguita920 Sincronização :
Ripped By mstoll
Adaptação para Português :
- You're going to regret this. Ripped By mstoll
- Vai arrepender-se disto.
Ripped By mstoll
sync by elderman tradução por di _ naxa
Ripped By mstoll
Tradução :
Ripped By mstoll
Ripadas e sincronizadas por :
Ripped By mstoll
HEROÍNA
Ripped By mstoll
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips