Scamander tradutor Português

- Newt Scamander. And you are?

- Newt Scamander, e a senhora?

That's a Section 3A, Mr. Scamander.

Isto faz parte da secção 3A, Sr. Scamander.

Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.

Sr. Graves, este é o Sr. Scamander.

Mr. Scamander.

Sr. Scamander!

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?

Sr. Scamander, não sabe nada sobre a Comunidade de Feiticeiros na América?

- That's Mr. Scamander.

Aquele ali é o Sr. Scamander.

Mr. Scamander has lost something, I'm going to help him find it.

O Sr. Scamander perdeu uma coisa. E eu vou ajudá-lo a encontrá-la.

Hey, Mr. Scamander, you prefer pie or strudel?

Sr. Scamander. Prefere torta ou Strudel?

Well, sit down, Mr. Scamander.

Sente-se, Sr. Scamander.

Hey, Mr. Scamander... Look, cocoa!

Sr. Scamander, olhe, leite com chocolate.

Mr. Scamander?

- Sr. Scamander.

Scamander?

Scamander?

- Theseus Scamander?

Theseus Scamander?

This is Jacob Kowalski, Madam President, he's a No-Maj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.

Este é o Jacob Kowalski, Senhora Presidente, ele é um SemMage que foi mordido por uma das criaturas do Sr. Scamander.

You know which of your creatures was responsible, Mr. Scamander?

Sabe qual das suas criaturas é a responsável, Sr. Scamander?

You go too far, Mr. Scamander.

Foi longe demais, Sr. Scamander.

I am so sorry about your creatures, Mr. Scamander.

Lamento pelas suas criaturas, Sr. Scamander.

You're an interesting man, Mr. Scamander.

É um homem interessante, Sr. Scamander.

I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander?

Pergunto-me o que poderá dizer sobre isto, Sr. Scamander.

You fool nobody, Mr. Scamander.

Não vai enganar ninguém, Sr. Scamander.

It's just gonna eat me!

Sr. Scamander!

You've got a big price on your head, Mr. Scamander.

Tem um preço bastante alto pela sua captura, Sr. Scamander.

- Well, good luck gettin'back alive, Mr. Scamander, what with the whole of MACUSA on your back.

- Bem, boa sorte em regressar vivo, Sr. Scamander, com toda a MACUSA a vir atrás de si.

You ask a lot of questions, Mr. Scamander.

Faz muitas perguntas, Sr. Scamander.

- We owe you an apology, Mr. Scamander.

Devemos-lhe um pedido de desculpas, Sr. Scamander.

We owe you a great debt, Mr. Scamander.

Estamos em grande dívida consigo, Sr. Scamander.

Scamander...

Scamander.