Schnell tradutor Português
92 parallel translation
- Komm schnell!
- Estavas?
Schwester Gertrude, schnell!
Irmã Gertrude, rápido.
Man : All right, all right, Schnell, out with it.
Muito bem, Schnell, solte essa língua.
But, Schnell, Jet Space Labs- - it is one of the most tightly guarded installations.
Mas, Schnell, o Jet Space Labs é uma das mais bem guardadas instalações.
Schnell and Petroff are here.
Schnell e Petroff estão aqui.
Schnell and Petroff?
Schnell e Petroff?
KAOS has better killers and murderers than Schnell and Petroff.
A KAOS tem assassinos melhores do que Schnell e Petroff.
Schnell here.
Fala Schnell.
- That was Schnell and Petroff.
- Eram Schnell e Petroff.
Schnell and Petroff, of course.
Schnell e Petroff, naturalmente.
Schnell : What I'm about to tell you is one of the most sinister plots that KAOS has ever devised against America.
... O que estou prestes a dizer é um dos mais sinistros "complots" que a KAOS jamais concebeu contra a América.
That's Schnell!
Este é o Schnell!
Petroff : But Schnell, Jet Space Labs- -
Mas Schnell, a Jet Space Labs...
Schnell : Thank you.
Obrigado.
Schnell, look, the scientists.
Schnell, veja, os cientistas.
Schnell, they're gaining on us!
Schnell, estão a alcançar-nos!
All right, Schnell, Petroff, get out of there, come on.
Muito bem, Schnell, Petroff, saiam daí, vamos.
Schnell.
Depressa.
Los, raus, schnell!
Vá! Fora! Depressa!
Schnell! Schnell!
Rápido, rápido!
Schnell. Meine kleine Buzz Bomb.
- Não me defraudes meu pequeno obús.
The below!
Schnell!
Women need women!
As mulheres primeiro. Schnell!
Schnell, Schnell!
Schnell, schnell!
Schnell!
Schnell!
It's a couple of schnell battalions, combat rejects defending the beach... at Colleville-sur-Mer.
São só dois batalhões, restos de combate a defender a praia de Colleville-sur-Mer.
Schnell. Thank you.
Obrigado.
Schnell!
Rápido!
Schnell, schnell, dumkopf.
Rápido, rápido, burro!
- Schnell!
- Schnell!
Schnell, schnell, die koppeltop
Schnell, schnell, die koppeltop
Woo woo! Schnell!
Schnell!
- Ergreif die rakete. Schnell!
- Agarrem o foguete.
- Schnell! ( Fast! )
- Rápido!
Schnell!
vamos!
Mach schnell mit the art things, huh?
Mach schnell mit as coisas de arte?
- Schnell! Schnell!
- Rápido!
Schnell, schnell, schnell!
Rápido!
Quickly!
"Schnell!"
Mach schnell, mach schnell!
Mach schnell, mach schnell!
Kommen Sie hier, schnell!
Venha cá, depressa!
- Mr. Harcourt, wait! Head for the hills!
"Mach schnell"!
Schnell!
Rápido! Rápido!
C'mon you guys, I don't wanna be late.'Mach schnell!
Vamos embora, meus. Não quero chegar atrasada.
Pull it together! March!
Anda, schnell!
Fetch Koenigseck!
Von Gorzini. Vão buscar-me o Koenigseck. Vai, schnell, schnell!
Mrs.... Ms Gabrielle Shapiro-Schnell.
Sou a Gabrielle Shapiro Schnell.
Macht schnell!
Você também, mamãe.
- Schnell and- -
- Schnell e...
Schnell...
Schnell...
Schnell!
Depressa!