Semyon tradutor Português
54 parallel translation
Semyon! The Daniel Cooper! You know it?
Semion, toca "Danila Kupor"!
Semyon!
Semion!
The clay! Uncle Semyon!
Argila, tio Semion!
Sound SEMYON LITVINOV
Som : Semión LITVÍNOV
Sound by Semyon LITVINOV
Som - Semion LITVINAV
Written by Semyon LUNGIN and Ilya NUSINOV
Argumento : Um LUNGUlNE e llia NUSSlNAV
Semyon Zherebets, Alexander Yolka, Vassily Ivantai,
Semion Jerebets, Alexandre Lolka, Vassili Ivantai,
Directed by Semyon ARANOVICH
Realização - Semion ARANOVITCH
What news hast thou for me, Semyon Nikitich?
Semion Níkitch?
I'm Semyon.
Eu sou Semyon.
Semyon said it was 10,000 verst, and then he laughed.
Semyon disse que eram 10.000 verst, ( 10.668 quilómetros ) e depois riu-se.
Semyon is always laughing.
Semyon está sempre a rir.
Why did you take me with you?
Semyon! Por que me trouxeram com vocês?
We'll make it, Semyon.
Vamos conseguir, Semyon. Temos de continuar.
Why didn't you tell Semyon you knew the kid?
Porque não me disse que era um conhecido?
Thank you. You're all free to go, except for Semyon, Olga...
Ok, obrigado a todos e até logo.
Call one of the guys. Hey, look, Semyon.
Basta chamar algum dos rapazes.
Semyon, hey, can I crash with you?
Sei. Ficarei com o Semeon!
Say hi to Semyon.
Ok, ver-nos-emos.
Stop it, Semyon.
Pára, Semeon, controle-se.
If Semyon, my boss, finds out I let guest walk home in the rain, he will fire me.
Se o Semyon, meu chefe, descobrir que deixo convidados voltarem na chuva, vai me despedir.
Do you think Semyon's son knew her?
Você acha que o filho do Semyon a conhecia?
Tell Semyon, the baby I delivered last Sunday is his daughter.
Diga à Semyon, que o bebé que partejei domingo passado é filha dele.
Semyon recommends these places for business meetings because you can see what tattoos a man has.
Semyon recomenda estes locais para reuniões de negócios porque pode-se ver que tatuagens um homem tem.
Tell them I'm going to replace Semyon as boss of London organisation.
Diga-Ihes que substituirei Semyon como chefe da organização londrina.
I need you to take Semyon out of the picture.
Preciso que você tire o Semyon da jogada.
But she had Semyon's baby.
Mas ela teve a filha de Semyon.
You have baby, you need Semyon's DNA.
Você tem o bebé, só precisa do DNA do Semyon.
Semyon Dezhnev hunter, explorer
Semyen Dezhnev. Caçador, explorador, a 3220 km de casa.
- Semyon Okun?
- Semyon Okun?
Francis Semyon.
Francis Semyon.
Nice to meet you, Mr. Semyon.
Prazer em conhecê-lo, Senhor Semyon.
Mr. McCandless, Mr. Caspere had effectively sold Mr. Semyon the land while acting as a short-term holding company.
- Sr. McCandless, o Sr. Caspere vendeu eficazmente a terra ao Sr. Semyon agindo como uma holding de curto prazo.
Frank Semyon.
"Frank Semyon".
Frank Semyon?
Frank Semyon?
I said, " Frank Semyon understands business.
E eu disse : " O Frank entende de negócios.
Frank Semyon.
- Frank Semyon.
Like you did with Semyon?
Como fizeste com o Semyon?
Semyon might have found something... but he sleeps like the dead.
Talvez o Semyon tenha descoberto algo, mas ele dorme como os mortos.
Semyon has slept long enough.
O Semyon já dormiu tempo suficiente.
Semyon's usually the one we send for this sort of work.
Costumamos mandar o Semyon para este tipo de trabalho.
Semyon... It's us...
Semyon, somos nós.
Semyon?
Semyon?
You dropped Semyon off roof.
Atiraste o Semyon do telhado.
Gentlemen, my name is Semyon.
Senhores, chamo-me Semyon.
My name is Semyon...
Chamo-me Semyon...
Semyon's his cousin, and you pushed his face until he...
Semyon é primo dele. Bateste-lhe na cara dele...
I know who Semyon is.
Sei quem é Semyon.
Slow down, Semyon.
Pare, Semeon.
Mr. Semyon.
Mr.
Mrs. Semyon.
Senhora Semyon.