Sheriff longmire tradutor Português
23 parallel translation
I'm sheriff Longmire, Absaroka county.
Sou o Xerife Longmire, de Absaroka.
You have any children, Sheriff Longmire? - Yes, I do.
- Tem filhos, Xerife Longmire?
Sheriff Longmire. What brings you here?
Xerife Longmire, porque é que está aqui?
Sheriff Longmire. Hi.
O meu nome é Johnson Mace.
I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire.
Receio que a política de privacidade da empresa também seja simples, Xerife Longmire.
This is sheriff Longmire. Hey, Walt.
- Aqui é o Xerife Longmire.
Sheriff Longmire, I didn't try to kill my husband.
Xerife Longmire, não tentei matar o meu marido.
You're a hard man to find, sheriff Longmire.
É um homem difícil de encontrar, Xerife Longmire.
Excuse me, Sheriff Longmire?
Com licença. Xerife Longmire?
"Sheriff Longmire arrested Alice Stewart and is holding her for questioning in the events related to the fire that killed her husband Ray."
Xerife Longmire prende Alice Stewart e mantém-na detida para interrogatório, por causa do incêndio no celeiro que matou o marido, Ray Stewart.
Sheriff Longmire.
Xerife Longmire.
This is David Mackey. David, this is Sheriff Longmire, Absaroka County.
David, é o Xerife Longmire, Condado de Absaroka.
Sheriff Longmire.
É o Xerife Longmire.
I am looking for Sheriff Longmire.
Estou à procura do Xerife Longmire.
My question is for Sheriff Longmire.
A minha pergunta é para o xerife Longmire.
Sheriff Longmire, the fire department can handle this.
Xerife Longmire, os bombeiros conseguem lidar com isso.
Troy, this is Sheriff Longmire.
Troy, este é o Xerife Longmire.
Connie, it's Sheriff Longmire.
Connie, é o Xerife Longmire.
I'm, uh, Alec Longmire, sheriff.
Sou o Alec Longmire, xerife.
I'm sheriff Longmire.
Sou o Xerife Longmire.
I'm Sheriff Longmire.
Sou o Xerife Longmire.
And we don't expect Sheriff Walt Longmire to allow a pedophile to roam our streets at will.
E, não esperávamos que o Xerife Walt Longmire permitisse que um pedófilo andasse pelas nossas ruas à vontade.