Southwest corner tradutor Português
99 parallel translation
Southwest corner of Z Street and 15th.
Esquina sudoeste da rua Z com a rua 15.
I'm on the southwest corner of 41st Street, observing the construction of a 42-story building.
Estou na esquina a sudoeste da rua 41,.. ... a observar um edifício de 42 andares.
Third floor, southwest corner.
- Terceiro piso, canto sudoeste.
The southwest corner here matches the old blueprint...
O ponto sudoeste aqui coincide com a planta antiga.
Movement in the southwest corner of the warehouse.
Actividade na esquina do armazém.
Sky 2, fire escape, southwest corner.
Sky 2, escada de salvação na esquina sudoeste.
- The City of Beans in southwest corner of his kingdom, sir.
- À Cidade dos Feijões, no canto sudoeste do seu reino, senhor.
We're on the southwest corner.
Estamos no canto sudoeste.
All right, he's at the southwest corner of Lakeville and Beverly.
Certo, ele está ao canto sudoeste de Lakeville e Beverly.
Start at the southwest corner of Riverside Park.
Começa pela esquina sudoeste do Parque Riverside.
Southwest corner.
Esquina sudoeste.
Southwest corner of the Montecito and northwest corner.
Canto sudoeste do Montecito e canto Noroeste.
All right, third floor, southwest corner.
Terceiro piso, canto Sudoeste.
Please document that I am transporting all casings recovered from the pool area to the southwest corner of the lab.
Por favor, registem que eu vou levar todos os cartuchos trazidos da área da piscina para o canto sudoeste do laboratório.
Southwest corner.
De sudoeste.
Meet me at the southwest corner of Beacon and 64th street at 3 : 30.
Encontra-te comigo na esquina sudoeste entre a Beacon e a 64th street ás 3 : 30.
Tonight, the flames are lighting the sky above the whole southwest corner of the city.
Esta noite, as chamas estão iluminando o céu em toda a parte sudoeste da cidade.
42nd and 7th, southwest corner, heading east.
42ª com a 7ª, esquina sudoeste, dirigem-se para este.
I'm on the southwest corner.
Estou no canto a sudoeste.
Side door, southwest corner.
Porta lateral, canto sudoeste.
If you want to find out, there is a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of Ebert Park.
Se quer saber, há uma estátua de bronze de um mamute no extremo sudoeste de Ebert Park.
Southwest corner.
No canto sudoeste.
Come to the southwest corner of the first floor.
Anda até ao canto sudoeste, do 1º andar.
It said go straight, southwest corner.
Dizia para ir directamente ao canto a sudoeste.
Probably the southwest corner of the building.
Provavelmente no sudoeste do prédio.
All officers to the southwest corner, now.
Todos os agentes para a parte sudoeste, já.
Guards handcuffed in the southwest corner.
Guardas algemados no canto sudoeste.
From there, proceed to the... to the pay phone on the southwest corner of 6th and 47th Street and await a call with further instructions.
De lá, segue para a... para a cabine telefónica na esquina, a sudeste da 6ª com a 47ª, e aguarda por um telefonema com as próximas instruções.
And according to Victor Emparo's account, he was turning right from the southwest corner.
E de acordo com o relato do Victor Emparo, ele estava a virar à direita no canto sudoeste.
Say the southwest corner is clear.
Diga que o canto sudoeste está livre.
This is Cole Ortiz in the southwest corner of the building.
Fala o Cole Ortiz na esquina sudoeste do edifício.
There's an enclosed room at the southwest corner of the building.
Há um quarto sem janelas do lado sudoeste do edifício.
The southwest corner of the basement where the old generator is installed was sealed off.
O canto sudoeste da cave onde o velho gerador estava instalado foi selado.
The southwest corner. Do it.
No canto sudoeste.
Go to the southwest corner. I'll guide you from there.
Vá para o canto sudoeste.
Hunt is calling from a building on the southwest corner of the square.
O Hunt está a ligar de um edifício no canto sudoeste da praça.
He's got Sam in the tower in the southwest corner of the square.
Ele tem a Sam na torre do canto sudoeste da praça.
Okay, meet me at the Tijuanas Market, the southwest corner at 3 : 00.
Encontra-me no Mercado Tianas. Na esquina da Sudoeste,... às 3 horas.
Tenth floor, southwest corner unit.
Décimo andar, esquina sul.
One at the southwest corner, one at the northwest corner, And the other to the front.
Uma no canto sudoeste, outra no canto noroeste e outra à frente.
Subjects are in the southwest corner, out of line of the door.
Os suspeitos estão a sudoeste, fora da linha da porta.
498 Wall Street, southwest corner.
Wall Street, 498, canto sudoeste.
Southwest corner service door.
Porta de serviço sudoeste...
We're located on the southwest corner. We're surrounded by enemies.
Estamos localizados a sudeste cercados por inimigos.
Rendezvous southwest corner, 60 seconds.
Me encontre na esquina a sudoeste, 60seg.
Ambulance to the southwest corner of LaSalle and Van Buren.
Ambulância para a esquina sudoeste da LaSalle / Van Buren.
I placed our largest, the 18-pounder, on the southwest corner, so it fronts the town.
Dando ao povo.
So the cab was one block catty-corner southwest?
Então o táxi, estava um quarteirão a sudoeste?
Southwest corner.
Esquina a sudoeste.
Everybody stop what they're doing and meet me at the southwest corner now.
Todos parem com o que estão a fazer.
I'm at the southwest corner.
Estou no canto sudoeste.
corner 43
corner of 22
south 263
south park 30
southern 27
southwest 42
southland 24
southeast 42
south beach 18
southjet 16
corner of 22
south 263
south park 30
southern 27
southwest 42
southland 24
southeast 42
south beach 18
southjet 16