Soy sauce tradutor Português
147 parallel translation
Soy sauce.
Molho de soja.
- Soy sauce?
- Molho de soja?
Soy sauce.
Molho se soja.
Soy sauce!
Molho de soja!
She's coloured my Paris gown with soy sauce.
Ela pôs molho de soja no meu vestido de Paris.
Raw broccoli, spinach and asparagus stalks, with soy sauce.
Brócolos crus, espinafres e talos de espargos, com molho de soja.
I'll bring the soy sauce.
Eu levo o molho de soja.
I plumb forgot the soy sauce.
Esqueci-me do molho de soja.
Shoot, what's a little soy sauce among friends?
O que é que é um pouco de molho de soja entre amigos?
all i have unpacked is soy sauce.
Oh, mãe.
Can't have egg rolls without soy sauce.
Não gosto de pãezinhos de ovo sem molho de soja.
It's because all the salt and soy sauce is rationed.
O sal está racionado, tal como o molho de soja.
It contains, amongst other things, coffee, Mustard, chocolate, curry powder, Two eggs, Tabasco and soy sauce.
Contém, entre outras coisas, café, mostarda, chocolate, caril em pó, 2 ovos, tabasco e molho de soja.
What about the soy sauce?
E molho de soja?
- When you put soy sauce on it.
- Quando se põe molho de soja.
I don't like the soy sauce so much.
Não aprecio muito molho de soja.
She even wanted me to bring home soy sauce!
Queria que eu trouxesse o molho de soja dela.
I think I've had my life's quota of soy sauce.
Já comi molho de soja que chegue.
You ate all the tarragon, and you drank all the soy sauce.
Comeste o estragão todo e bebeste o molho de soja.
What happened at the bar? Like I said, the waiter apologized for spilling soy sauce on myjacket.
Como tinha dito, o empregado pediu desculpas por despejar molho no meu casaco.
- What do you need at the store? - Soy sauce. Right now?
- Molho de soja.
Do you want to eat this with soy sauce?
Queres comer isto com molho de soja?
SOY SAUCE.
Molho de soja.
SOY SAUCE!
Molho de soja!
So if I see any fucking soy sauce around here... you're fired and I mean it.
Ou seja, se eu vir por aqui uma garrafa dessas de óleo de soja... você vai parar na rua. Pode acreditar.
It's made out of soy sauce.
É feita com molho de soja.
Ain't got no soy sauce up there, B.?
Tens aí molho de soja?
No, they didn't put no fuckin soy sauce in the bag, man.
- Não meteram nenhum no saco.
- Soy sauce.
- Molho de soja.
Go buy some soy sauce for me please. Yes!
Vai comprar um pouco de óleo de soja para mim, por favor.
Is that soy sauce?
Isso é salsa de soja?
They tasted like chocolate and mushrooms and soy sauce and everything all at once.
Sabiam a chocolate, a cogumelos e a molho de soja, tudo misturado.
- I'm pointing at 23 packets of soy sauce.
- São 23 pacotes de soja.
Your neighbor is loud and dark and eats too much soy sauce
Seu vizinho é barulhento e escuro e come muito molho de soja.
Americans like soy sauce
Americanos gostam de molho de soja.
I'm going to start eating less soy sauce so it won't stain the baby too dark
Vou começar a comer menos molho de soja assim isso não vai manchar o bebê muito escuro.
What about all the kimchee and the soy sauce?
E o "kimchee" e o molho de soja?
I like soy sauce with my croquettes
Gosto de molho de soja nos croquetes
Do you prefer soy sauce or regular sauce with your croquettes?
Preferes com soja ou normal Molho nos croquetes?
Maple syrup white rice with seaweed deeped in soy sauce
Xarope de ácer arroz branco com algas mergulhadas em molho de soja
He's got straight black hair, yellowish skin. Slight smell of soy sauce.
Tem cabelo preto liso, tom de pele amarelado e um suave aroma a molho de soja.
Soy sauce or chili sauce?
Molho de soja ou pimenta?
- I tried to drink some of the water... and it was too hot, and it tasted like soy sauce.
- Tentei beber um pouco de água, mas estava muito quente e sabia a molho de soja.
This is the third box of crap that Gideon left in my office there's at least 2 more, and everything smells like soy sauce.
Esta é a terceira caixa de lixo que o Gideon deixou na minha sala... Há pelo menos mais 2 e tudo cheira a molho de soja.
Dip it in the soy sauce first.
Mergulha-o no molho de soja, primeiro.
Kikkoman. That's soy sauce.
Kikkoman é molho de soja.
Fuck the soy sauce, man!
- Que se lixe o molho de soja, meu.
And no more soy sauce, nigga.
E acabou-se o molho de soja.
Go and get the soy sauce!
Vai buscar o óleo de soja!
Sure, soy sauce or whatever
- Desejo-lhe uma boa estadia.
I'll have the halibut with the pumpkin squash and the rosemary-lime sauce... and not the soy-tamari-lemon stuff.
Bife grelhado com puré de abóbora, e molho de alecrim e limão e não com molho de soja e limão.