Take a look at these tradutor Português

Wait till you take a look at these.

Espera até as veres.

Now take a look at these.

Agora veja isto!

Take a look at these oil wells.

Olhe estes poços petroleiros.

Take a look at these, will you?

Dá uma vista de olhos.

MELISSA, TAKE A LOOK AT THESE.

- Melissa, veja isto.

- [Simpson] If you please This will is properly signed and witnessed as of the 10th oflast month Here I think you all should take a look at these

- Se fizerem favor, este testamento foi assinado na presença de testemunhas no dia 10 do mês passado.

He said, "Take a look at these."

Ele disse-me para dar uma vista de olhos nisto.

Here, take a look at these :

Olhe só para isto...

Take a look at these edges.

Olha para estes buracos.

- Do me a favor and take a look at these.

- Faça-me um favor e olhe isto.

You should take a look at these photographs.

Devia ver estas fotografias.

Take a look at these wrinkles and these here grey hairs.

Olha para estas rugas e para estes cabelos grisalhos.

Well, if it's tits you want... take a look at these.

Bom, se são mamas que queres... Vê lá estas.

Take a look at these.

Dá uma olhada a isto.

Take a look at these competing products. I have a catalogue.

Vejamos os produtos da concorrência no catálogo.

Take a look at these pictures.

Veja estas fotos.

Take a look at these!

O que é isto?

Take a look at these, will you? I've made some changes.

Verifica isso, ok?

You'd better take a look at these, Lieutenant.

É melhor ver isto, Tenente.

Mom, before you blame the dog... take a look at these surveillance photos.

Mãe, antes culpares o cão acho que deves ver estas fotos de segurança.

Take a look at these.

Olha para isto.

I'm gonna go take a look at these. Why don't you come?

Vou ver estes.

Reg, wait a second. Take a look at these corroded edges.

Reg... espere um segundo... olhe essas bordas corroídas aqui...

Take a look at these, Mitch...

Dá uma olhada, nestes Mitch...

You're gonna want to take a look at these, Detective.

Vai querer ver isto, Detective.

Take a look at these prices.

Olha-me para estes preços.

Take a look at these documents on the table here.

Dá uma espreitadela aos documentos que estão em cima da mesa.

Take a look at these dates.

Olhe para estas datas.

Take a look at these monitors.

Olhem para estes monitores?

Sure, it's got some scrapes and scratches, but, here, take a look at these systems.

Está certo, tem um bocado de material velho e retorcidos, mas, aqui, dê uma olhada nesses sistemas.

Take a look at these if you have any qualms about getting her to do the job.

Veja estas imagens, caso tenha reservas acerca de que o façamos através dela.

Can you take a look at these pictures, please?

Pode dar uma olhadela nestas fotos, por favor?

- Jimmy! - Take a look at these for us.

- Jimmy, importa-se de ver isto?

Take a look at these two kids.

Olha só para estes dois.

Take a good look at these humourless men.

Olhem bem para estes homens carrancudos. São estes os que pretendem chefiar a raça governante.

Take a good look at these claims. Here is the Italy that Mussolini took over in 1922.

Aqui está a Itália tal como era quando Mussolini assumiu o controlo em 1922.

Take a good look at these men.

Olha bem para estes homens.

I've been meaning to take a long look at these books of yours, first chance I got.

Na primeira oportunidade que tiver, estou pensando em dar uma olhadela nos teus livros.

I'm going down to take a closer look at these ships.

Vou descer e ver os navios de mais perto. Fique comigo, John Paul.

I want you to take a good close look at these, doc.

Olhe bem para isto, doutor.

Take a look at all these pigs in here.

Olha para todos estes porcos.

Take a look at these.

Veja.

We'll go and take a look at some of these houses.

Vamos dar uma olhadela a algumas dessas casas.

If we looked at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire DNA strand.

Se observarmos grelhas destas, uma vez por segundo, durante oito horas por dia, levaremos dois anos a observar uma cadeia de ADN completa.

Now, take a look at some of these goodies you brought us, okay?

Agora, vamos ver algumas dessas coisas que nos trouxeste, ok?

Let's take a fresh look at these.

Vejamos o caso com calma.

These empires look at the Federation and they see a prize... a prize that we have forgotten how to protect and if we don't change our ways they're going to take it from us.

Estes impérios olham para a Federação e veem um prémio. Um prémio que nos esquecemos de como proteger. E se não mudarmos de atitude, eles vão tirá-lo de nós.

These are the advance team reports... from the, uh, Miami field agent. Hey, guys. - Take a look at'em.

Tomem o relatório sobre a Equipa Avançada do agente de campo em Miami.

- Take a look at these.

Dê uma olhada.

You take a long look at these photos.

Olhe atentamente para estas fotos.

Take a good look at these faces.

Olha bem para estas caras.