Thunder crashes tradutor Português

And, Max, a strange thing- someone's cut the telephone wires. - ( thunder crashes )

E Max, uma coisa estranha alguém cortou os fios do telefone.

( thunder crashes ) I think I am the unluckiest person on earth.

Acho que sou a pessoa mais azarada do mundo.

( thunder crashes, doorbell rings )

- Exactamente.

( thunder crashes )

Se apertares os olhos, esta pessoa meio que parece com a minha amiga.

[THUNDER CRASHES ] [ DOOR CREAKING]

Bem, pelo menos ela animou-se com uma piada.

Soon, my face will be on the side of Barnes Noble bags. ( thunder crashes )

Talvez fiques mais inspirada se tiveres os apetrechos clássicos de um escritor.

... I won't be the one who brought home the white boy. [THUNDER CRASHES]

... não serei aquela que trouxe o branco para casa.

- ( thunder crashes ) - LORD DARKMORE :

- O que está aqui a fazer?

( THUNDER CRASHES )

( Falha TROVÃO )

( thunder crashes ) But suddenly the weather changed very, very drastically. Big storm clouds moved in.

Mas, de repente, o tempo mudou muito, muito drasticamente.

( thunder crashes )

( relâmpago estronda )

[THUNDER CRASHES]

( relâmpago troveja )

( thunder crashes ) Run!

Corram!

And have entered the mind of a murderer. ( thunder crashes )

E entrámos na mente do assassino.

Colby is here somewhere... ( thunder crashes )... Controlling this sick manifestation.

O Colby está aqui algures. Controlando esta manifestação doentia.

You land people can't understand what the sea can do to a man. [thunder crashes]

As pessoas de terra não entendem o que o mar faz a um homem!

[thunder crashes] No. That's the bunker.

Não, isso é no bunker.

- [thunder crashes] But like an overactive bladder... I got to let it out, girl!

Mas tal como uma bexiga muito ativa, tenho de deitar cá para fora, miúda.

- ( thunder crashes ) - See? Even Mother Nature seems to be rooting against them.

Até a Mãe Natureza parece torcer contra eles.

[THUNDER CRASHES] What was that?

- O que foi aquilo?

( thunder crashes )

Isabella, está aqui porquê?

Oh, I'm gonna go say hi to your janitor. [THUNDER CRASHES]

Vá lá, Kate.

( thunder crashes )

Vai ser muito difícil encontrar-te aí, Spellman.

[THUNDER CRASHES]

A Sabrina vai quebrar.

THUNDER CRASHES Wake up!

Acorda!

( thunder crashes ) Annie : Bonjour, Pierre.

Bom dia, Pierre.

( thunder crashes )

Pena que um cara estragou pra todo mundo.

( Thunder crashes )

Não.