Upi tradutor Português

Mr. Hayward, sir. Rick Stevens, UPl.

- Rick Stevens, UPI.

I wanna go AP and UPI.

Quero tornar isto público.

( reporter ) Mr. Hayward, sir. Rick Stevens, UPl.

- Rick Stevens, UPI.

André, UPI.

André, UPI.

I talked to some UPI reporters a couple of weeks before the fire.

Falei com alguns repórteres da UPI umas semanas antes do incêndio.

Yeah. Crane from UPI needs a call back tonight about Segal for Ways and Means.

O Crane da UPI precisa que lhe ligues sobre o Segal para os Procedimentos.

Look, I was UPI's youngest reporter ever to fly Air Force One.

Ouça, eu fui o reporter mais novo na UPI a alguma vez voar no Air Force One.

Frank?

Sou o Dan Carson, da UPI.

UPI is going with the story that American forces rescued a hostage in Beirut.

Bem-vindo ao novo. Diz-se que forças americanas salvaram um refém em Beirute.

Then, uh, then this afternoon, I have you, uh, set up with the a.P., u.P.I., and, uh, possibly cronkite.

Depois, à tarde, marquei com a AP, a UPI e talvez a Cronkite.

I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.

Estava integrado na 144ª de Artilharia, para a UPI, e estava lá sentado com uma Coca-Cola morna a observar uma vietnamita linda a fazer uma dança exótica no meio de todos.

Wake upi

Acordem!

Move, movei All right, juice'em upi

Andem, andem! Atirem-lhes gasolina!

I met a new guy at UPI.

Conheci outro fulano na UPI.

She's a stringer for UPI.

Ela é freelancer de uma agência de notícias.

Getyourshit together, and grow upI

Pôe a cabeça no lugar e cresce.

Dan carson, upi.

Estou a fazer um artigo sobre correspondentes de guerra.