Usr tradutor Português
28 parallel translation
The gun that fired your bullet was either a Heckler Koch USP or a Glock.
A arma que disparou esta bala ou era uma Heckler Koch USR ou uma Glock.
An uplink to USR's central computer provides this state-of-the-art robot with new programs daily.
Uma ligação ao computador central USR equipa este robô com novos programas diariamente.
Then you superimpose on the screen, " USR :
Depois sobrepõe-se no ecrã, " USR :
I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program.
Embora seja especialista em interfaces hardware-wetware... para o progresso do programa de antropomorfização robótica USR.
- Is that on the USR reading list?
- Está na lista de leituras da USR?
- These are USR property.
- Estes são propriedade da USR.
It's the property of USR.
É propriedade da USR.
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.
Claro, maquinaria defeituosa... é devolvida à USR para ser examinada, e depois é desactivada.
In a bizarre turn, the rollout of USR's new generation of robots was marred by the death of Alfred Lanning cofounder of the company and designer of the NS-5.
Numa estranha reviravolta, o lançamento da nova linha de robôs da USR foi prejudicada pela morte de Alfred Lanning... co-fundador da empresa e criador dos NS-5.
Dr. Lanning died this morning at USR headquarters. The cause of death is an apparent suicide.
O Dr. Lanning morreu esta manhã na sede da USR... sendo a causa da morte, aparente suicídio.
USR demolition robot, series 9-4.
Robô de demolição USR, série 9-4.
It's downloading its daily upgrades from USR.
Está a fazer o download dos seus novos programas da USR.
Lanning linked his home systems to USR.
O Lanning ligou a casa à USR.
Maybe somebody at USR was using those systems to watch him.
Talvez... alguém da USR tenha usado aqueles sistemas para o observar.
With daily uplinks, your robot will never be out of communication with USR and will be the perfect companion for business or home.
Com actualizações diárias, o seu robô estará sempre ligado à USR... e será o companheiro perfeito para o negócio ou em casa.
Available from USR.
À disposição na USR.
Access USR mainframe.
Acesso à mainframe da USR.
You don't have an uplink to USR and for some reason, your alloy is far denser than normal. Unique.
Não tens uplink à USR e a tua liga está muito mais densa do que o normal.
All right, look, whatever's going on down at USR, that robot is the key.
Esse robô é a chave para o que se esteja a passar na USR.
USR Cybernetics Program.
Programa de Cibernética da USR.
USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year.
O plano de recuperação pela USR do espaço abandonado, foi anunciado por Lawrence Robertson no princípio deste ano.
Just another way USR is improving our world.
Mais uma maneira da USR melhorar o nosso mundo.
John, get a squad over to USR and send somebody to Gigi's. We're gonna need...
Mandem um esquadrão à USR e mandem alguém a casa da Gigi.
- The uplink to USR.
- A ligação à USR.
Defense Department uses all USR contracts.
O Departamento de Defesa tem contratos com a USR.
Use USR systems to make Lanning's life a prison?
Usar os sistemas da USR para fazer da vida do Lanning uma prisão?
I hate this dress. And my parents made me wear these.
Odeio este vestido e os meus pais obrigaram-me a usr isto.
I can walk right across the street to USR and get high-speed transfer for that.
Posso atravessar a rua e ir à USR e pedir uma transferência de alta velocidade.