Wapping tradutor Português
33 parallel translation
Wapping?
Wapping?
Wapping... does that convey anything to you?
Wapping. Diz-vos alguma coisa este nome?
There can't be many George Barbors in Wapping.
Não podem haver muitos George Barber por aqui.
Poor old George Barbor down at Wapping.
O pobre George Barber, o de Wapping.
All I know is they went to Wapping...
Só sei que foram a Wapping, porque o meu marido...
Whats all this jabber-wapping when theress work to be done?
A dar à língua quando há trabalho à espera?
And I'll see you hanging on Wapping Executional Dock beside him.
O verei enforcado em um muro de execuções junto a ele.
The cloth was stained with paraffin made only at Froggit and Froggit, located in Wapping in London, a dark and dangerous place, and I told him so in no uncertain terms!
O tecido estava manchado de parafina feita na Froggit and Froggit... situada em Wapping, um lugar escuro e perigoso de Londres. E eu lhe avisei disso!
- Wapping fans, trashed a nightclub.
- Adeptos da pesada, destruíram uma discoteca.
You Wapping wankers!
Cabrões do Wapping!
- Come on, Wapping.
- Então, Wapping.
CHARLIE : I've got some good stuff from the surveillance camera at Wapping.
Tenho bom material da câmara de vigilância em Wapping.
Wapping. "
Wapping. "
The Wapping squad's been blown out of court.
O grupo de Wapping foi posto a descoberto no tribunal.
He's in a boarding house in Wapping.
Está numa pensão, em Wapping.
We can still get to Wapping before them..
Buscarei a carruagem e iremos atrás.
Just got to get you across the Wapping Wall.
É só cruzar Wapping Wall.
The seventh girl you murdered, April 1888, they found her body under a bridge near Wapping.
A sétima rapariga que assassinaste. Abril de 1888. Encontraram o corpo dela debaixo de uma ponte perto de Wapping.
OK, we need to get to the Abraxon construction site in Wapping.
OK, precisamos chegar ao Abraxon sitio de obras em Wapping.
Wapping's the other way.
Wapping é o contrário.
There's a helicopter at a site in Wapping.
Há um Helicoptero no site em Wapping.
Freelance journalist William Kaye has been murdered in a car park in Wapping in East London in what is being described by police as a gangland-style execution.
Posso fazer isso. O jornalista William Kaye foi morto num estacionamento a leste de Londres. Segundo a polícia trata-se de uma execução estilo gangster.
- Go back to Wapping.
- Volta para Wapping.
The moment I believe you are no longer necessary to this endeavor, you go on that ship, that ship turns back for London, and soon thereafter, you swing over Wapping.
No momento em que pense que já não és necessária para este empreendimento, vais para aquele navio, aquele navio regressa para Londres, e brevemente depois, és enforcada em Wapping.
Have it rowed to wapping wall by a skeleton crew.
Quero-o junto a Wapping Wall quase sem tripulação.
The good hope was taken to wapping wall for an unannounced inspection of its hull for short measures of tar in case of fraudulent accounting by the shipfitters, master and preece.
O Boa Esperança Foi levado para Wapping Wall para uma inspeção surpresa do casco. Leva uma medida curta de alcatrão, por ação fraudulenta da Master Preece.
Please confirm that you are James keziah Delaney of chamber house, wapping wall, London.
Confirme por favor. Chama-se James Keziah Delaney. de Chamber House, Wapping Wall, Londres.
The bat caves of Burma, where the bat shit refines itself, or the warehouse of the East India Company at Wapping Wall.
As cavernas de morcegos na Birmânia, onde a merda de morcego se refina por si só, ou o armazém da East India Company em Wapping Wall.
The warehouse of the East India Company at Wapping Wall.
O armazém da East India Company em Wapping Wall.
Let it be known along the Wapping Wall, it was the work of the devil Delaney.
Deixa que a notícia corra por Wapping Wall, que foi obra do demoníaco Delaney.
The word along the Wapping Wall is you cut up an assassin and ate his giblets.
O rumor que circula por Wapping Wall é que esquartejaste um assassino e comeste-lhe as miudezas.
- Where to?
- Onde? - A Wapping.
- Wapping.
- Claro.