Whaley tradutor Português

A big hole.

- Whaley!

- Messed up old Whaley, did he? - Messed him up good.

- Deste cabo do velho Whaley, foi?

Should have thought of that before you messed up old Whaley.

A tempestade vem aí. Devias ter pensado nisso antes de magoares o Whaley.

Well, to hell with Whaley.

O Whaley que se lixe.

Mr. Whaley, we will certainly take you up on your offer.

Sr. Whaley, vamos com certeza aceitar a sua oferta.

- Judd Whaley.

- Judd Whaley.

What's Whaley doing here?

O que está o Whaley a fazer aqui?

Listen to what Mr. Whaley has to say.

Ouça o que o Sr. Whaley tem a dizer.

Mr. Whaley, thank you so much for coming in.

Sr. Whaley, muito obrigada por ter vindo.

I certainly understand your concern, Mr. Whaley, especially since Summerview has quite a reputation to uphold.

Compreendo a sua preocupação, Sr. Whaley, especialmente porque Summerview tem uma reputação a manter.

I believe not, Mr. Whaley, but then I have an advantage over you.

Não acredito, Sr. Whaley, mas tenho uma vantagem em relação a si.

Mr. Whaley, you have the right to remain silent.

Sr. Whaley, tem o direito de ficar calado.

Mr. Whaley, absent your explanation, I'm going to have to arrest you on seven counts of murder in the first degree, which is a very different crime from mercy killings.

Sr. Whaley, sem a sua explicação, vou ter de o prender por 7 acusações de homicídio em primeiro grau, o que é muito diferente do crime de morte por misericórdia.

Mr. Whaley, you poisoned these people.

O Sr. Whaley, envenenou estas pessoas.

While that is a very generous offer, Mr. Whaley, I'm afraid the state of California would reduce my efficiency rating if I didn't arrest you on seven counts of murder in the first degree.

Apesar de ser uma oferta muito generosa, Sr. Whaley, temo que o estado da Califórnia reduzisse a minha taxa de eficiência se não o prendesse por 7 acusações de homicídio em primeiro grau.

You're right, Mr. Whaley.

Tem razão, Sr. Whaley.

Haven't used them since a poltergeist hung Raf Hurtado by his heels in the Whaley House.

Já não os utilizo desde que uma vez poltergeist... pendurou o Raf Hurtado pelos calcanhares na Whaley House. - É mesmo?

Otis Whaley?

Com o Otis Whaley?

Whaley and his contacts start covering their tracks.

O Whaley e os contactos dele começam a cobrir os seus rastos.

I know agent Stone told you Whaley's ex-FBI.

Sei que o Agente Stone lhe disse que o Whaley é um ex-Agente Federal.

I want a full report on Whaley by morning.

Quero um relatório completo acerca do Whaley, amanhã de manhã.

fallbrook dunn, John Ellington, Otis Whaley.

Fallbrook Dunn, John Ellington, Otis Whaley.

get down! - it's Whaley, sir!

É o Whaley, Senhor.

- Borjes! - it's Otis Whaley!

- É o Otis Whaley.

this is Whaley, sir.

É o Whaley, Senhor.

Dr. Whaley from Virginia...

Dr. Whaley de Virginia...

Dr. Whaley, was this the only case at DMORT where you had a difference of opinion with the Orleans parish officials?

Dr. Whaley, era este o único caso em DMORT onde você teve uma diferenà § a de opinià £ o com os funcionários Orleà £ es paroquiais?

Whaley? - Really?

Whaley...

Eric Whaley's still there.

o Eric Whaley ainda lá está.

Kelly, your relief Lieutenant, Eric Whaley.

Kelly, o teu tenente-substituto, Eric Whaley.

Well, now that you're back, Whaley will move over to engine and relieve Jeff Turner for the next few shifts.

Agora que voltaste, o Whaley irá para o autotanque e libertar o Jeff Turner nos próximos dois turnos.

Why don't you tell Whaley what happened?

Por que não contas ao Whaley o que aconteceu?

Hey, Whaley, any new updates on Renee?

Whaley, alguma novidade sobre a Renee?

Whaley's here.

O Whaley está aqui.

The scene where Sam Jackson gives the speech right before he blows Frank Whaley away from "Pulp Fiction."

A cena em que o Sam Jackson faz o discurso, antes de estoirar o Frank Whaley no "Pulp Fiction".

Judd Whaley.

Judd Whaley.

Otis Whaley.

Otis Whaley.