Where's my present tradutor Português

Where's my present?

A minha prenda?

Where's my present?

Onde está a minha prenda?

So, where's my present?

Então, onde está o meu presente?

"Where did my seven-year-old boy get the money... for a Father's Day present?"

"Onde é que o meu filho de sete anos arranjou o dinheiro... para um presente do dia do pai?"

But where's my present?

- Mas e o meu presente?

- Where's my present?

- O meu presente?

- Where's my present?

- Onde está o meu presente?

- Where's my present?

- Onde está a minha prenda?

When you were a little girl and I came to visit before you greeted me, you'd say, "Where's my present?"

- Quando eras uma uma menininha e eu te ia visitar mesmo antes de me cumprimentares, dizias, "Onde está o meu presente?".

Where's my present?

Onde está o meu presente?

It's Christmas, where's my present, Slick?

É Natal. O meu presente?

- So, where's my present?

- Onde está o meu presente?

And where did Ed hide my Valentine's Day present?

E onde é que o Ed escondeu o meu presente do dia de São Valentim?

Where's my Valentine's Day present?

Onde está o meu presente do dia de São Valentim?

- And where's my present?

- E o meu presente?

And even Edmund has dined several times at Maria's where, as you may know, my sister is living at present.

E mesmo que Edmund está jantando várias vezes na casa de Maria, onde, como você deve saber, minha irmã está vivendo atualmente.

Where's my present?

E a minha prenda?

Where's my present?

- Onde está o meu presente?

Where's my birthday present?

- Onde está a minha prenda de anos?

You're like babies. "Where's my present?" "Pay attention to me."

Parecem bebés : "Onde está o meu presente?" "Prestem-me atenção."

We found you with a loaded weapon, Mr. Hope, under the influence, with a minor present. Where's my baby?

Encontrámo-lo com uma arma carregada, Sr. Hope, sob influência de fármacos, na presença de uma menor.