Who wants to go first tradutor Português

Who wants to go first?

Quem quer ir primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer ser o primeiro?

- Who wants to go first?

Quem quer ser o primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer vir primeiro?

All right, gentlemen, who wants to go first?

Está bem, meus senhores. Quem quer ser o primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer jogar primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer começar primeiro?

Who wants to go first?

Quem começa?

So who wants to go first?

Quem quer ir antes?

Okay, so who wants to go first?

Quem quer ir primeiro?

- Who wants to go first?

- Quem é o primeiro?

And guess who wants to go first.

E adivinha quem quer ser o primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer começar?

Now, who wants to go first?

Quem quer começar?

Who wants to go first?

Quem é que quer ser o primeiro?

So, who wants to go first?

Bem, quem quer ir primeiro?

Who wants to go first?

- Quem quer ir primeiro?

So who wants to go first?

Quem quer ir primeiro?

Who wants to go first?

Quem é que quer ir primeiro?

Who wants to go first?

- Quem é que quer ser a primeira?

So who wants to go first?

Quem quer começar?

Okay, who wants to go first?

Okay, quem quer ser o primeiro?

Who wants to go first?

Quem quer ser o primeiro? Levantem essas patas gordas!

So, who wants to go first?

Quem quer começar?

So, who wants to go first?

Quem quer ser o primeiro?

So... Who wants to go first?

Então... quem quer começar?

Who wants to go first?

Quem quer ser a primeira?

Who wants to go first?

Quem é o primeiro?

Ladies, who wants to go first?

Senhoras, quem quer ser a primeira?

So who wants to go first?

Então quem quer ir primeiro? Pantera?

Who wants to go first? You?

Quem quer ser o primeiro?

Yeah, all right. Who wants to go first?

Quem quer ser primeiro?

Who wants to go first?

Quer dizer, eu sei do que gostariam.

Well, team, who wants to go first?

Bom, equipa, quem quer ir primeiro?

So, who wants to go first?

Quem quer ir primeiro?

- Who wants to go first?

quem quer ir primeiro?

All right, raise your hand, who wants to go first?

Pronto, levantem a mão, quem quer ser o primeiro?

All right, who wants to go first?

Bem, quem quer ser o primeiro?

Now. Who wants to go first, Dasher or Dancer or Donner or Blitzen?

Então, quem quer ser o primeiro, o Dasher, o Dancer, o Donner ou o Blitzen?

So who wants to go first?

Então... Quem quer ser o primeiro?

All right, who wants to go first?

Quem é que quer falar primeiro?

The only thing you gotta be concerned with is who wants to go first.

Só têm de se preocupar com quem vai morrer primeiro.

- Who wants to go first?

- Quem quer ser o primeiro?

who wants to go first?

Primeira pergunta?

First on the list, who wants to go to the Laker game on Thursday?

Primeira da lista : quem quer ir ao jogo dos Laker na 5a. feira?

Who wants to go first?

Vamos ler? Quem quer começar?

- Who wants to go first?

- Ouvimos falas deste lugar... - Estão no lugar certo. - Quem quer ir primeiro?

The one who always wants to go first is Johnny.

Aquele que gosta de estar sempre em cima é o Jeannot

So, who wants to go first?

Quem será o primeiro?

So who wants to go down first?

Então, quem quer descer primeiro?

So I guess we'll just figure out who wants to go in there first.

Então, acho que vamos descobrir quem quer ir para lá primeiro.