Whoopi tradutor Português
66 parallel translation
whoopi tanner.
Whoopi Tanner.
Whoopi, it's a pleasure to meet you.
Whoopi, é um prazer conhecer-te!
Y ou dating Whoopi Goldberg?
Andas com a Whoopi Goldberg?
Arrivederci, Vito. I was a fool to think anyone would want Nude photos of Whoopi Goldberg.
Fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua.
I don't trust anybody, Whoopi.
Não confio em ninguém, Whoopi.
Whoopi Goldberg, Madonna just bought houses in South Beach.
Whoopi Goldberg e Madonna compraram casas em South Beach.
I hate Whoopi Goldberg's lips.
Detesto os lábios da Whoopi Goldberg.
And take little Whoopi Goldberg with you.
E leva a Whoopi Goldberg!
Whoopy Goldberg in a bath-tub o'milk.
Whoopi Goldberg numa banheira de leite.
- Whoopi would've made it work.
Se fosse a Whoopi a contar teria piada.
RuPaul or Whoopi Goldberg?
RuPaul ou Whoopi Goldberg?
What is big whoopi?
Qual é o problema?
Look like... look like... Whoopi Goldberg tongue kissed him.
Parece... parece... que a língua de Whoopi Goldberg o beijou.
§ Whoopi-ti-yi-yo § § Get along, little dogie §
Sigam adiante, cãezinhos.
§ Whoopi-ti-yi-yo... § So my mom said, um... my mom said, you got into radio... uh, when someone was flying a kite whose clothes came off? Ha.
A minha mãe disse que, eh... a minha mãe disse que começou na rádio... um dia que havia um tipo a voar num papagaio de papel e a roupa caiu?
Look, Whoopi, it ain't my fault his big fat face got in the way, okay? Hey!
Olha Whoopi, não tenho culpa que o focinho dele estivesse no caminho.
General, we need a Whoopi.
General, precisamos de uma Whoopi.
Martin does it. Jamie Foxx, Flip Wilson. Whoopi Goldberg does it every day!
O Eddie veste, o Martin também, o Jamie Foxx, o Flip Wilson.
That, that would have been ugly. Merry Christmas!
Se o teu objetivo era inspirar sentimentos de desespero como não se via desde o Whoopi a apresentar o Oscar...
You are not Whoopi.
Você não é a Whoopi.
Hi. I'm Whoopi Goldberg.
Olá, chamo-me Whoopi Goldberg.
And you're working out with Whoopi.
Você está a fazer exercício com a Whoopi.
I gave the Meat Machine to Whoopi.
Dei a Máquina da Carne à Whoopi.
Looks like Whoopi's made herself another billion hryvna.
Parece que a Whoopi arrecadou mais um bilião de "grivka".
Hope Whoopi's available.
Espero que a Whoopi possa vir.
He's doing The View. He can get some solid press if he yaks all over Whoopi Goldberg.
Ele pode aparecer nas notícias se tagarelar com a Whoopi Goldberg.
Sorry, Whoopi, no moment to be had.
Desculpe, Whoopi, não tem nada que saber.
She was Whoopi Goldberg's stand-in.
Era a dupla da Whoopi Goldberg.
I'm being Kitty, and I have to come up with some very funny personal anecdotes, you know, in case Whoopi wants to ask me a question.
Estou a ser a Kitty. Tenho de pensar em histórias pessoais engraçadas, caso a Whoopi queira fazer-me uma pergunta.
- Hey, did you hook up with Whoopi Goldberg on the show?
Alguma vez fizeste sexo com a Wrroopi Goldberg no programa?
Oh, hey there, Whoopi, Don Knotts.
Olá, Whoopi, Don Knotts. - O que aconteceu?
I'm sure you're probably sick of Star Trek questions, but Whoopi Goldberg- - you ever hit that?
Deves estar farto de perguntas sobre o "Caminho das Estrelas", mas a Whoopi Goldberg... Alguma vez te fizeste a ela?
Whoopi, can you believe this girl?
Whoopi, já viste esta rapariga?
You want to end up wearing one of those Whoopi Goldberg pee pads?
Queres acabar por usar uma daquelas fraldas para a incontinência da Whoopi Goldberg?
Whoopi Goldberg?
Whoopi Goldberg?
Well, I love Whoopi, So that's probably why.
Bem, eu adoro a Whoopi, então provavelmente seja por isso.
Where's Whoopi?
Onde está a Whoopi?
Whoopi?
A Whoopi?
Besides, and you're gonna think I'm crazy, but Whoopi Goldberg...
Além disso, vais pensar que eu sou louca, mas a Whoopi Goldberg...
If you're watching this alone, your love life is like Sister Act 3- - no Whoopi!
Se estás a ver esta publicidade sozinho, a tua vida amorosa é como o filme "Do Cabaré para o Convento"... Não realizado!
Whoopi and Rube Goldberg!
Whoopi and Rube Goldberg!
Sally, everything she knows about ghosts seems to come from Whoopi Goldberg.
A Sally, tudo o que ela sabe sobre fantasmas parece vir do filme da Whoopi Goldberg.
CAN'T TALK, MR. HUGH. WHAT? ELMO'S CONCENTRATING.
Esta é a amiga do Elmo, a Whoopi.
THIS IS ELMO'S FRIEND WHOOPI.
- O meu nome é Kofi Annan.
I put it through the dishwasher like Whoopi say to do.
Ponho-o na máquina de lavar loiça como a Whoopi Goldberg diz para fazer.
All right, Whoopi.
Muito bem. De que precisas?
- Where's Whoopi?
- Onde está Vubi? - Sente-se, por favor.
I ain't Whoopi Goldberg in "Ghost," although I am way prettier.
Não sou Whoopi Goldberg no "Espírito do Amor", embora seja muito mais bonito.
" Whoopi Blank-berg.
"Whoopi espaço-berg. Quatro letras"?
You stole a franchise from me!
A Whoopi Goldberg veste um todos os dias.
Feed me, Whoopi.
Dá-me de comer, Whoopi!