Xuan tradutor Português
51 parallel translation
Le Xuan Duc, Duke.
Le Xuan Duc, Duke.
So let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom".
Vamos todos ouvir Zhou Xuan cantar... "Em Flor".
Where did you learn that "Xuan Piu" move?
Como aprendeu esse golpe?
Aren't you familiar with the story of Xuan Zang?
Nunca ouviste falar na história de Xuan Zang?
Xuan Zang?
Xuan Zang?
Xuang Zang was a holy man more than a thousand years ago.
Xuan Zang era um homem santo que viveu há mais de mil anos atrás.
When we were children your father used to have a scroll remember that talked about the Heart and the Sharira of Xuan Zang.
Quando éramos crianças teu pai tinha um pergaminho recordo-me que falava sobre o Coração e a Sharira de Xuan Zang.
You Xuan Ji Officer, you have to listen to me!
Oficial Xuanji, deve escutar-me!
From now on, you are not Xuan Ji Officer anymore.
A partir de agora, já não és um oficial XuanJi.
Where did you learn this "Xuan Piu" move?
Onde aprendeste o movimento "Xuan Piu"?
Kristian Xuan Zhong Min Lee
Kristian Xuan Zhong Min Lee
Xuan Wu will be re-stationed at the East Chamber
Xuan Wu colocar-se-á no Pavilhão Oriental.
Greetings to General Xuan Wu
Saudações Xuan Wu!
Xuan Wu, Xuan Wu
Xuan Wu. Seu filho da puta!
Xuan Wu, when people see the glory of your success They will forget the sinister nature of your means
Xuan Wu, quando as pessoas virem a glória do teu sucesso, esquecer-se-ão daquilo que tenhas feito.
Xuan Wu killed Zhu Que
Xuan Wu matou Zhu Que.
Do you not fear for your head? Xuan Wu, take the Seal
Não tem medo, de ser decapitado?
Xuan Wu You deliver the Seal
Xuan Wu, entrega o selo.
HERE LIES THE BOD Y OF XUAN WU
aqui JAZ O CORPO DE XUAN WU
Every day he's worse than the last...
Xuan, também não é bem assim.
Layers of Chinese Xuan paper can be separated.
Camadas de papel chinês Xuan podem ser separadas.
Wei ai xuan as zhao di.
Wei Ai Xuan como Zhao Di.
I am the unshaven Buddhist monk, Chen Xuan Zang.
Eu sou um monge budista que não fez a barba, Chen Xuan Zang.
Xuan Zang
Xuan Zang.
I'm Chen Xuan Zang.
Chamo-me Chen Xuan Zang.
I gave my number to Liu Xuan.
Eu dei o meu número ao Liu Xuan.
That bastard Liu Xuan destroyed Green Gulf!
Aquele cabrão do Liu Xuan destruiu o Golfo Verde!
We have to kill Liu Xuan... he's responsible!
Nós temos de matar o Liu Xuan. Ele é o responsável.
Everyone knows Liu Xuan is a pervert.
Todo a gente sabe que Liu Xuan é um pervertido.
Kill Liu Xuan!
- Matemos o Liu Xuan! - Matemos o Liu Xuan!
But the one I hate the most is not Liu Xuan.
Mas quem eu mais odeio não é o Liu Xuan.
Liu Xuan is the target, not me!
Liu Xuan é o alvo, não eu!
Liu Xuan is a typical pervert.
Liu Xuan é o típico pervertido.
This is Liu Xuan... where are you?
- Este é o Liu Xuan. Onde estás?
Liu Xuan said he'll pick me up in 10 minutes.
O Liu Xuan disse que me vai buscar daqui a 10 minutos.
Kill Liu Xuan!
Matemos o Liu Xuan!
Liu Xuan is a lucky son of a bitch!
Liu Xuan é um filho da puta sortudo.
Was that Liu Xuan?
- Era o Liu Xuan?
We can't mess up this time!
Temos que aproveitar esta oportunidade! - Matemos Liu Xuan!
Right now... I only care about killing Liu Xuan.
Agora, eu só quero pensar em matar Liu Xuan.
Monk Xuan Zang of Tang Dynasty China went west into India in search of Buddhist Sutras.
O monge Xuan Zang da Dinastia Tang da China foi para o oeste da Índia em busca de livros budistas.
Xuan Wu
Xuan Wu.
It was Xuan Wu...
Foi Xuan Wu...
Xuan Wu, Sir Jia you... Did you not once say
Xuan Wu, tu...
Xuan Zang.
Xuan Zang.
I'm Chen Xuan Zang.
Eu sou Chen Xuan Zhang.
Now how do you feel about Greater and Lesser Love?
Xuan Zang.
Kill Liu Xuan!
- Matemos Liu Xuan! Matemos Liu Xuan! Matemos Liu Xuan!