Xylophone tradutor Português
38 parallel translation
A xylophone.
- Xilófono.
Master Richard used to play the xylophone.
O amo Richard costumava tocar o xilofone.
And after intermission, I'll play the xylophone.
Depois do intervalo vou tocar xilofone.
Xylophone? Hmm.
Xilofone?
When he strikes this note instead of a xylophone, he'll be playing a harp.
Quando ele tocar esta nota, em vez de um xilofone, vai tocar harpa.
- * ( xylophone plays ) - ( crowd responds ) Whoo!
- * ( xilofone toca ) - ( multidão responde ) Whoo!
- * ( xylophone ) - ( crowd ) Whoo!
- * ( xilofone ) - ( multidão ) Whoo!
- Oh, God. - ( Xylophone )
Meu deus!
- You'd rather have a psychopathic killer play your frontal lobes like a xylophone than have another bowl of nourishing space nettle soup?
- Prefere que um assassino psicopático brinque com o seu lóbulo frontal como se fosse um xilofone a ter que comer mais uma colherada de uma sopinha de musgo?
Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.
Então o tubarão-martelo toca xilofone com os ossos do peixe-gato.
In episode 2F09 when Itchy plays Scratchy's skeleton like a xylophone he strikes the same rib twice in succession yet he produces two clearly different tones.
No episódio 2F09, o Itchy toca xilofone no esqueleto do Scratchy e acerta numa costela duas vezes seguidas, mas produz dois sons claramente diferentes.
A magic xylophone, or something?
É um xilofone mágico ou coisa do género?
Stone-Age xylophone.
Um xilofone da Idade da Pedra.
The xylophone! - Give him the xylophone!
O xilofone, faz o xilofone!
One of the sons is playing a xylophone with his cock.
Um dos filhos está a tocar xilofone com o caralho.
My wife comes out in a beautiful evening gown and plays Tea For Two on a xylophone...
A minha mulher aparece num vestido elegante e toca Tea For Two num xilofone...
I played the xylophone.
Eu tocava xilofone.
I look like a goddamn xylophone!
Pareço o coelho da Xylitol.
Now they're playing the xylophone while bowling near an airport.
Agora tocam o xilofone enquanto jogam bowling perto de um aeroporto.
You go fuck a xylophone!
Vai comer um xilofone!
And I took up the xylophone again.
E eu agarrei no xilofone de novo.
- Sometimes he brings a toy xylophone.
Às vezes traz um xilofone de brincar.
You'll never take my xylophone.
Nunca me vais tirar o meu xilofone!
- Yeah. You could learn French, go to Africa, pick up the xylophone.
Pode aprender francês ir a África, aprender a tocar xilofone.
I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
Eu sempre quis ser uma tocadora de xilofone mundialmente conhecida.
To learn the xylophone?
A aprender a tocar xilofone?
Sorry I couldn't find that xylophone.
Desculpa, não encontrei o xilofone.
Xylophone.
Xilofone.
Though I once knew a man who played the xylophone with his toes.
Mas conheci um homem que tocava xilofone com os pés.
Only way to keep up the chocolate xylophone.
É a única forma de manter o xilofone de chocolate.
My waffle xylophone on the cheese man. "
"Meu waffle blafone no homem queijo."
The sound of your laughter, like a Xylophone... I hear it even today..
O som da sua risada é lindo eu ainda consigo ouvi-la hoje
You got yourself a xylophone.
Você tem ali um xilofone.
Now spell "xylophone."
Referes-te aos CFCs?
I gave up the xylophone and always regretted it. Lucky kid.Still got a shot at beg somebody.
Miúdo com sorte, ainda tem a oportunidade de ser alguém.
And you, my friend, are a tan xylophone.
E tu, meu amigo, és um xilofone bronzeado.