Yellowjacket tradutor Português
9 parallel translation
The Yellowjacket!
O Yellowjacket!
The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.
O Yellowjacket é a arma perfeita de guerra. Capaz de alterar o tamanho do seu utilizador, para obter vantagem em combate.
An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen.
Um projecto sustentador da paz, o Yellowjacket pode resolver... qualquer conflito no campo geopolítico... completamente invisível.
A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions. And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world.
Um só fato Yellowjacket proporciona ao utilizador... capacidade ilimitada para acções de protecção... e um dia em breve, um exército de Jackets... criará um ambiente sustentável de bem-estar... à volta do mundo.
The Yellowjacket.
O Yellowjacket.
I'm sorry you have such deep concerns about the Yellowjacket, Frank.
Parece que estás preocupado com o Jacket, Frank.
And now, unless we break in and steal the Yellowjacket and destroy all the data,
Agora, se não roubarmos esse Yellowjacket... e destruirmos os dados todos...
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
A cápsula do Jacket está hermeticamente selada. O acesso é só por um tubo com 5mm de diâmetro.
I'll sell them the Yellowjacket, but I'm keeping the particle to myself.
Também vou vender o Yellowjacket. Mas vou ficar com a Partícula para mim.