Yerkes tradutor Português
4 parallel translation
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have a question so serious that the safety of our nation may well depend on your answer.
Sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho uma questão tão grave que a segurança da nossa nação pode muito bem depender da sua resposta.
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party!
Eu sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho aqui em meu poder uma lista com os nomes de 207 pessoas conhecidas do Secretário da Defesa como membros do Partido comunista!
This guy, Fred Yerkes remembers every little thing about that night except me.
O Fred Yerkes lembra-se de todos os pormenores daquela noite excepto de mim!
Well, according to a classic psychological experiment by Yerkes and Dodson in order to maximize performance, one must create a state of productive anxiety.
De acordo com uma experiência psicológica clássica de Yerkes e Dodson, para maximizares a tua performance, deve-se criar um estado de ansiedade produtiva.