10k's tradutor Russo

Finish Line of a women's 10K.

Финиш женского забега на 10 км.

TMZ's offering'10K for a real live vamp-attack video.

Ти Эм Зи предлагает 10 штук за видео настоящего нападения вампира.

Stu's kidnapper was running in that 10k.

Похититель Стю участвовал в том марафоне-десятикилометровке.

It's all there- - 10K of my own hard-earned cash.

Все здесь - 10 штук моих личных с трудом заработанных денег.

That's why I'm organizing a 10K fun-run.

Поэтому я устраиваю благотворительный марафон.

Cal told me he'd just earned 10K for carrying boxes out of a dead man's flat.

Кэл сказал, что заработал десять штук за то, что вынес коробки из квартиры покойника.

He's down 10k.

Он задолжал 10 кусков.

Make Sherman's march feel like a 10k fun run.

И марш Шермана покажется марафоном.

Where's 10K and Cassandra?

Где 10 тысяч и Кассандра?

( 10K ) There's nothing to kill out here.

Здесь нет ничего, что могло бы нас убить.

( 10K ) There's too many Zs.

Здесь много зомби.

This is Doc, 10K, Cassandra, and the fool with the jacket golfing with the zombies, that's Murphy.

Это Док, 10 000, Кассандра, и дурак в пиджаке играющий с зомби, это Мерфи.

Ah. Hey, tell my buddy 10K it's his turn to take watch.

Скажи 10000, что его очередь дежурить.

It's in my... 10K, get it.

У меня... 10000, достань.

It's 10k off your debt if you can pop her cherry in Dixie.

Я спишу 10 тысяч с твоего долга, если он сорвет ее вишенку.

He's helping you train for the 10k.

Он помогает тебе тренироваться к забегу.

And if we hit it with one of ours, it's got a 10K reactor on board.

А если мы ударим по ним одной из наших ракет, то превратим в 10-ти тонный ядерный реактор.

Buy is 10K for a couple untraceable M9's and M16's.

Покупка – пара неотслеживаемых М9 и М16 за 10 штук.

It's 10K.

Здесь 10 косарей.

That's what she was giving you outside the restaurant. The 10K.

Десять тысяч возле ресторана.

That's 10k a month to do whatever you want as long as it has nothing to do with the FBI.

Даю 10 штук в месяц, делай что хочешь, и сколько хочешь, пока это не связано с ФБР.

That's what she was giving you, outside the restaurant, the 10K?

Десять тысяч возле ресторана.

I wonder how 10K's doing.

Интересно, как там 10 тысяч.

So if 10K's out there, he knows that.

Если 10 тысяч жив, он знает это.

If 10K wants something dead, it's dead.

Если 10 тысяч хочет убить, он убивает.

My brains. 10K's guns.

Я мозги. 10 тысяч оружие

Think 10K's all right?

ДУмаешь, 10 тысяч в порядке?

Above 10k, it's major larceny.

Больше 10 косарей, это большая кража.

When we've got tabloids offering every beggar in town 10k for information, it's best to be careful.

Когда таблоиды предлагают всем попрошайкам в округе 10 тысяч за информацию, лучше быть осторожными.

10K's got him. Come on.

С ним 10 штук.

10K's got him.

С ним 10 штук.

10K, why don't you help me make sure that fire's out.

10 штук, не поможешь мне проверить, что костер потушен.

10K, let's go.

10 штук, идем.

- Look, if it's money you want, I can cut you in right now, 10K a week, easy.

- Если дело в деньгах, я могу взять вас в долю - десять штук в неделю.