10ths tradutor Russo

The forest is a little thicker around here. It's about 9 / 10ths.

видно где-то 9 / 10...

It occurs to me that possession is 9 / 10ths of the law.

А мне пришло голову, что обладание - это лишь 9 / 10 закона.

Keep up with the smart mouth, and my foot'll be 9 / 10ths of the way up your ass.

Следи за своим языком, и тогда моя нога будет лишь на 9 / 10 на пути к твоей заднице.

Possession is 9 / 10ths of the law and your stomach now possesses them.

Кто последний - тот и папа, а картошечку сожрал ты.

Possession is 9 / 10ths of the law.

По закону вам принадлежит 9 / 10.

Turn left in two-10ths of a mile.

Поверните налево через 300 метров.

Hey, possession's like 4 / 10ths of the...

Имею право на четыре десятых из...

You'll only have 2 / 10ths of a second to make your moves.

У тебя будет примерно доля секунды, чтобы двигаться.