15pm tradutor Russo

- 8.15pm...

- В 20 : 15...

I have 2 times available this week, 7 AM on tuesday or 6 : 15PM on thursday.

На этой неделе я смогу вас принять, в 7 утра во вторник или 18 : 15 в четверг.

HGW, 3 : 15pm.

ХГВ, 15 : 15.

President Gamal Abdel Nasser left us this evening, at 6 : 15pm,

и искренних людей, президент Гамаль Абдел Нассер покинул нас этим вечером, в 18 : 15

It's 4 : 15pm on October 13th, and we are at 2705 Hawthorne Way.

Сегодня 13 октября, 16 : 15. Мы в доме 2705, на Хоуторн-Вэй.

She phoned one number three times that night between 6 : 00 and 6 : 15pm.

Она три раза звонила на один номер в ту ночь с 6 : 00 до 6 : 15 вечера.

Sandra, Mathilde, Jeanne Devalliere, Sept. 6, 89 11 : 15pm Romainville, Seine-Saint-Denis.

Сандра Матильда Жанна Девальер, родилась 6 сентября 1989 г. в 23 : 15, В Роменвиле, Сен-Сен-Дени.

Where were you when the power went down at 9 : 15pm?

- Где были вы, когда отключили электричество в 21 : 15?

His mobile received a call later at, er, 9 : 15pm before he was due on shift.

На его мобильный был звонок, эм... в 15-ть минут десятого, до начала его смены.

I believe it was around 2 : 15pm.

Думаю, это было около 2 : 15 вечера.

Last called 6.15pm the night of October 21st.

Последний звонок в 18 : 15 вечером 21-го октября.

You went out for a drink with your brother, Francis, until 8.15pm on the night DS Stevenson was killed.

В день убийства сержанта Стивенсон вы с Фрэнсисом просидели в баре до 20 : 15.

Until 10.15pm.

до четверти одиннадцатого.

'Message one, received Friday, September 4th, 8.15pm.

Первое сообщение принято 4-го сентября в 20 : 15.

Father... 8 : 15pm.

Отец... Время смерти - 20 : 15.

At 8 : 15pm, she phoned her daughter from her mobile and started leaving an answer-phone message.

В 20 : 15 она позвонила с мобильного дочери и хотела оставить сообщение на автоответчик.

So there was no-one else here, apart from Julie, until whoever did it turned up at some point and shot her at 8 : 15pm.

Поэтому здесь больше не было никого, кроме Джули, поэтому убийца в какой-то момент явился и в 20 : 15 застрелил её.

Mr Garrett, Tony, where were you that evening at about 8 : 15pm?

Мистер Гаррет, Тони, где вы были в тот вечер примерно в 20 : 15?

But - - and here's the thing - - all of you can prove beyond doubt that you were not in this building at 8 : 15pm on Thursday the 22nd of June, 2009 - -

Но, и вот в чём дело, вы все можете без сомнений подтвердить, что в 20 : 15, в четверг, 22-го июня 2009-го года, в день святой Урсулы, вас тут не было.

But between 6 : 40pm and 7 : 15pm, you don't show up in any of'em.

Между 6 : 40 и 7 : 15 вас нигде не видно.

Now, Esther left the party at 1.15pm.

Итак, Эстер покинула церемонию в 13 : 15.

Esther left the festival reception at 1.15pm.

Эстер в 13 : 15 покинула фестиваль.