1839 tradutor Russo
18 parallel translation
The film is now 1,829 metres long
В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.
We are dressed as a tiger because he has an auntie who did it in 1839.
Мы оделись тигром, потому что у него тетя так оделась в 1839 году.
In the matter of the court of the United States of America in the year of our Lord, 1839, the honourable Andrew T Judson presiding.
Внимание! Рассматривается дело в Федеральном окружном суде под председательством достопочтенного Эндрю Джадсона в 1839 году от Рождества Христова.
- Order! - On their behalf... I am in possession of a receipt for purchase executed in Havana, Cuba, June 26, 1839, I do hereby call upon this court to immediately surrender... these goods!
Выступая от их имени и имея в своем распоряжении расписку о купле-продаже, осуществленной в Гаване, Куба, 26 июня 1839 года, я прошу суд дать распоряжение о незамедлительной выдаче данного товара
That's ¥ 1,839.
С Вас 1839 иен.
we didn't.
В 1839-1842 годах ревень так не выращивали.
7 October 1846. For the eternal memory, may never be forgotten.
Нижегородскаго драгунского полка, павшего въ деле Октября 7 го дня 1839 года.
"Captain Abisha Slade had a slave... " his name was Stephen... "who produced the first bright leaf tobacco in 1839... in Caswell County."
"У капитана Абиша Слейд был невольник... и звали его Стивен... который изобрёл первый листовый табак в 1839 в округе Касвелл."
Protein was discovered in 1839.
Белок был открыт в 1839 году.
It was in 1839 that Palestine had its first photographer.
В 1839 году Палестина приняла своего первого фотографа.
"Lincoln's Assassin : JW Booths, born in 1839"
"Убийца Линкольна, Джон Бут, родился в 1839 году"
I know my history.
( первое профессиональное полицейское подразделение в Лондоне, 1749-1839 )
Now by my rough estimate, you have not had sex in 1,839 days.
По моим подсчетам у тебя не было секса 1839 дней.
- Yes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote :
- Да, в 1839-м Шуман освободился от метронома и написал :
For the first main line from Dresden to Leipzig in 1839.
-... для первой железной дороги из Дрездена в Лейпциг в 39-м.
In 1839, you needed turmeric to make ochre paint.
В 1839-м цвет охры делали из куркумы.
But 1839 was also the beginning of your
Но так же в 1839-м началась война в Афганистане.
May 24, 1839 Russian scientist Iosif home gamel MD, Make theory Petersburg Academy of Sciences
24 мая 1839 года российский учёный-химик, доктор медицины Иосиф Гамель, выступая с докладом в Петербуржской академии наук, сообщил о необычных свойствах галогенида серебра, нанесённого на фотопластину.