4o tradutor Russo

Oh, well, she won't be so almighty calm when it's 4o below zero and she has to get up in the middle of the night.

Она не будет так невозмутима когда ударят морозы и придется вставать по ночам.

That the slave had 4o, ooo lives!

Зачем, зачем не сорок тысяч жизней У подлеца?

You'll fool her till she's 40 and then dump her, as my Boris did.

Промурыжишь ее до 4o лет, как меня мой, и бросишь.

Otto knew that he had only forty minutes left...

Отто знал, что в его распоряжении 4o минут...

- Is he going to just sit all 40 min?

- Он так и будет 4o минут сидеть?

Fourth thirty 3O / 4O.

- 30-40. - Нет, играем, играем!

"Cactus Park Breaks 4O Million Visitors"

"Кактусовый Парк посетили более 40 миллионов человек" "Кактусовый Парк посетили более 40 миллионов человек" Только умиротворяющие вещи.

- Yes. And he'll be there for 4O days?

И он пробудет один 40 дней?

He who has made you dream wants you to keep it secret for 4O days.

Тот, кто явил тебе этот сон, видимо хочет чтобы ты держал его в секрете 40 дней.

The colored help gets paid almost 4O % less than the white help.

Цветная прислуга получает на сорок процентов меньше, чем белые.

I've often heard that the neighbourhood, 4O % of it, was built on old shale quarries.

Да. Я часто слышала, что сорок процентов грунта под нами – это старые сланцевые карьеры.

4O plastic chairs and the trestles.

У меня там сорок пластиковых стульев и подмостки.

Do I hear 50?

40,40,4O.

- But 4O days!

- Но сорок дней!