Agent mcgee tradutor Russo

Special Agent McGee.

Специальный агент МакГи.

Agent McGee.

Агент Макги.

You sail, Agent McGee?

Вы ходите под парусом, агент МакГи?

So, how come Agent McGee is conducting the interrogation?

Как так получилось, что агент МакГи ведет допрос?

Agent McGee's in there softening the big guy up for the bigger guy.

Агент МакГи здесь, чтобы ослабить защиту этого большого парня для ещё большего парня.

I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara.

Я записываю добровольцем себя и спецагента МакГи для секретной миссии по установлению фактов, это не секрет, в Сахаре.

This is Special Agent McGee.

Это специальный агент МакГи.

Agent McGee.

Агент МакГи.

Agent McGee, if you would be so kind.

Агент МакГи, будьте так любезны.

Carol Wilson, Special Agent McGee.

Кэрол Уилсон, специальный агент МакГи.

So you've heard of me, Agent McGee?

Значит, вы обо мне слышали, агент МакГи?

Agent McGee.

- Агент МакГи.

That was Agent McGee, who just ate some unpasteurized yogurt, and he's probably gonna go make himself throw up.

Это был агент МакГи, который только что съел непастеризованный йогурт и скорее всего побежал вызвать рвоту.

Agent McGee...

Агент МакГи...

Agent McGee?

Агент МакГи?

Agent McGee, I need you.

Агент МакГи, вы мне нужны.

If I'm unavailable, you'll communicate directly with Special Agent McGee.

В мое отсутствие вы будете общаться напрямую со специальным агентом МакГи.

Questions for me, Agent McGee?

Есть ко мне вопросы, агент МакГи?

Agent McGee- - probationary agent to be- - good morning.

Агент МакГи, будущий агент с испытательном сроком, доброе утро.

It was actually Agent McGee's suggestion.

- На самом деле это было предложение агента МакГи.

I'm sure... Agent McGee can help you.

Я уверен... что агент МакГи вам поможет.

Smart. I can see why Agent McGee was interested in you.

Я понимаю, почему ты нравишься агенту МакГи.

I was, uh, just doing some menial labor for Agent McGee.

Я просто, хм, делал немного черной работы для агента МакГи.

Do it, Agent McGee.

Давай, агент МакГи.

It's like herding cats, huh, Agent McGee?

Сложная задачка, да, агент МакГи?

Agent McGee, are you ready?

Агент МакГи, вы готовы?

Uh, Agent McGee, help me turn him, so that Agent David can take a look.

Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.

Where are we going, Agent McGee?

Куда мы едем, агент МакГи.

- You must be Agent McGee.

- Вы, должно быть, агент МакГи.

You are Agent McGee, right?

Вы агент МакГи, да?

Hey, you are, Agent McGee. You just got a hit on your shooter.

Эй, вы, агент МакГи.

Agent McGee, how soon could we move this poor fellow's car?

Агент МакГи, как скоро мы сможем убрать машину этого бедняги?

I had Agent McGee make me copies of the transcripts of Metro's interrogation of Nick Peyton.

Я поручил агенту МакГи сделать для меня копии стенограмм допроса Ника Пейтона.

Uh, Agent McGee, would you help Mr. Palmer roll the body, please?

Агент МакГи, не могли бы вы помочь мистеру Палмеру перевернуть тело, пожалуйста?

You know, Agent McGee, all of this is in her personnel file.

Знаете, агент МакГи, все это есть в ее личном деле.

Agent McGee, the only thing on my radar right now is Santa Claus.

Агент МакГи, сейчас в зоне моего внимания только одна вещь - это Санта Клаус.

Oh, merry Christmas, Agent McGee, Agent DiNozzo.

Счастливого Рождества, агент МакГи, агент ДиНоззо.

We traced the problem back to a clerical error, which resulted in overpayments to you, Agent McGee.

Мы нашли проблему в канцелярии, из-за которой была переплата вам, агент МакГи.

Special Agent McGee?

Специальный агент МакГи?

Agent McGee, put him up.

Агент МакГи, покажите его.

NCIS. I'm Special Agent Timothy McGee looking for Melissa Fox.

Специальный агент Тимоти МакГи, нам нужна Мелисса Фокс.

I'm Special Agent Timothy McGee.

Я - СпецАгент Тимоти МакГи.

You mean, "Tony, take McGee"'cause I'm a senior field agent, which...

- Возьми с собой Тони. - Вы хотите сказать : "Тони, возьми МакГи".

I'm looking for Special Agent Timothy McGee.

Я ищу специального агента Тимоти МакГи.

Ah, I'm Special Agent Timothy McGee.

Специальный агент Тимоти МакГи.

Agent Timothy McGee.

Агент Тимоти МакГи.

Can you please tell McGee that Agent Cruz will not be needing the safe house after all.

Передай, пожалуйста, МакГи что агенту Крузу не нужна будет конспиративная квартира.

Special Agent Timothy McGee, NCIS.

Специальный агент Тимоти МакГи, морская полиция.

would be Agent David, and "pensive academic" would be McGee.

должно быть агент Давид, и "меланхоличный профессор" должен быть МакГи.

Listen, you tell Agent... uh, McGee that when I catch your frickin'scrawny ass...

Слушай, скажи агенту... МакГи, что когда я поймаю его чертову костлявую задницу...

Special Agent Tim McGee.

Специальный агент Тим МакГи.