Anybody hungry tradutor Russo

Anybody hungry?

Кто-нибудь голоден?

Anybody hungry?

Проголодались?

Isn't anybody hungry?

Разве никто не голоден?

So, anybody hungry?

Ну что, есть хотите? Нет, не очень

Anybody hungry?

Кто-нибудь проголодался?

Anybody hungry?

Тут кто-нибудь хочет есть?

ANYBODY HUNGRY?

Есть кто-нибудь хочет? Я да. - Тебе помочь?

- So, anybody hungry?

- Ну что, все проголодались?

Anybody hungry for dessert?

Кто-нибудь хочет десерт?

If "rise and shine" won't work... Is anybody hungry this morning?

Если "поднимайтесь" не действует Кто-нибудь хочет есть?

Anybody hungry?

Никто не хочет перекусить?

- Anybody hungry?

Кто проголодался?

Anybody hungry?

Есть кто-нибудь хочет?

Anybody hungry?

Никто не голоден?

Is anybody hungry?

Кто-нибудь голоден?

- Is anybody hungry?

- Кто-нибудь голоден?

Anybody hungry?

Кто-нибудь хочет есть?

Hey... Anybody hungry for mystery meat?

Кто-нибудь хочет мясо неизвестного происхождения?

- Anybody hungry?

- Кто-нибудь голоден?

Hey. Anybody hungry?

Эй, проголодались?

Is, uh, anybody hungry?

Кто-нибудь есть хочет?

Anybody hungry?

Будете кушать?

- Anybody hungry?

– Кто-нибудь голоден?

Anybody hungry, by chance?

Кто-нибудь проголодался?

Anybody hungry?

Есть хотите?

Anybody hungry?

- Кто-нибудь хочет есть?

You know, if anybody's hungry, we've got plenty of goodies here from Le Cigare Volant.

Если кто-нибудь голоден у нас тут много сладостей из Ле Сигар Волант.

Anybody hungry?

Кто - нибудь хочет есть?

{ Man, I'm hungry. } Anybody got any chow over there?

У кого-нибудь есть еще какая-нибудь еда?

But first things first. I have fruit cups and milk, so if anybody's hungry, raise your hand.

Но первым делом, у меня есть фрукты и молоко, так что если кто-то голоден, поднимите руку.

- Hey, is anybody hungry?

- Кто-нибудь голоден?

Anybody else hungry?

Кто-нибудь еще хочет есть?

Have you got anybody to look after you? I'm not hungry.

У тебя есть кто-нибудь, ухаживать за тобой?

Is anybody else hungry?

Кто-нибудь еще голоден?

Well, I mean, anybody else hungry?

Кто-нибудь ещё хочет есть?

Anybody up there hungry?

Кто-нибудь наверху голоден?

Anybody else hungry?

Кто-нибудь ещё голоден?

Should zombies go hungry, however, it's anybody's guess where they might turn.

Кто-то считает, что зомби должны оставаться голодными, так или иначе, это чье-то мнение, которое может поменяться.