Anytime you're ready tradutor Russo

Anytime you're ready, Mr Greer.

Будьте готовы, мистер Грир.

Anytime you're ready, Sheriff.

Будь готов в любое время, шериф. Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир.

Anytime you're ready.

Можешь не торопиться.

Anytime you're ready, doctor. Just for a second or two.

Как только будете готовы, доктор.

Anytime you're ready, Mr. Spock.

Когда будете готовы, мистер Спок.

We had to put him on the bus, so we thought we'd just drop by and let you know that we're ready to help you too, anytime you'd like.

Его запихнули в автобус и попросили передать,... что могут и тебе помочь, когда захочешь.

You're ready anytime, anyplace.

Ты готова всегда и везде.

- Hey pretty boy! Anytime you're ready, huh?

- Эй, красавчик, готовься стать мясом!

Anytime you're ready, pal.

В любой момент, когда ты будешь готов, приятель.

Anytime you're ready.

В любой момент как будешь готов.

Anytime you're ready.

Начинай, если готов.

Anytime you're ready.

Как только будешь готов.

Anytime you're ready.

Как только будете готовы.

Anytime you're ready, Ecklie.

В любое время, Экли.

You can apologize to me anytime you're ready.

Ты можешь извиниться передо мной в любое время, когда ты будешь готов.

Anytime you're ready, darlin'.

Как будешь готова, дорогая.

Take mine anytime you're ready.

Зови меня каждый раз, когда надо.

Anytime you're ready.

В любое время вы будете готовы.

Anytime you're ready, Nelson.

Ты уже готов, Нельсон?

Or anytime, you know, after you're ready.

Или в любое время, как будешь готов.

So anytime you're ready to ride, so are we.

It's firing on all cylinders.

Anytime you're ready, you just go, Bernie, all right?

Заводи мотор, когда будешь готов Хорошо?

Anytime you're ready,

Как выдастся время.

Anytime you're ready, Jenna.

Зайдешь, когда освободишься, Дженна.