Appa tradutor Russo

i had this idea of making armor for appa.

У меня есть идея сделать доспехи для Аппы

But Appa's tired already, aren't you boy?

- Но Аппа устал. Правда, малыш?

No, Appa! Don't eat that!

- Нет, Аппа, не ешь это.

I promised the girls that I'd give them a ride on Appa.

- Я обещал девочкам покатать их на Аппе.

I'll call Appa.

- Я зову Аппу.

Appa!

Аппа!

Momo, I need you to find Appa and bust us outta here!

- Мома, ты должен найти Аппу и освободить нас.

Go on, boy, get Appa!

- Лезь, малыш, зови Аппу.

Eh, how was Appa supposed to save us anyway?

- А-а, как Аппа может нас спасти.

Appa is a ten ton flying bison, I think he could figure something out.

- Аппа десятитонный летающий зубр, он бы, что-нибудь придумал.

Appa, wait here!

жди здесь. - А-а-а-а.

Take care of Appa for me until I get back.

- Ухаживай за Аппой пока я не вернусь. - Курс на страну Огня.

Please, Appa, we need your help. Aang needs your help. Up.

помоги Аангу.

Sokka doesn't believe you can fly, but I do, Appa. Come on.

Аппа.

Sorry guys, but Appa gets tired carrying all these people.

Извините, ребята, но Аппа устал нести на себе всю эту толпу.

He probably just covered himself in honey or something so that Appa would lick him.

Скорей всего он измазался чем-то сладким, чтобы Аппа его облизывал. Я не клюну на это!

And what was all that crazy stuff about setting Appa free?

И что за чушь он нес об освобождении Аппы? ! Вот лжец!

Thanks for bringing Appa to me.

Спасибо, что привели Аппа ко мне.

He told us how he left there in a storm on Appa, and got forced into the ocean where they almost drowned.

Он рассказала нам как улетел оттуда на Аппе, и как шторм бросил их в океан, где они едва не утонули

- We can get there on Appa.

- Полетим туда на Аппе.

Appa Ali Apsa sends his regrets.

Аппа Али Апса приносит свои извинения.

Appa said he'd be here, and, oh, look at that, he's not here.

Аппа сказал что будет здесь, и, ох, посмотрите на это, его здесь нет.

And to quote our little blue pal Appa,

И процитировав нашего маленького синего приятеля Аппу

I don't think Appa and the Guardians are making the right call.

Я не думаю, что решение Аппы и остальных Стражей правильно.

Appa, don't do this.

Аппа не делайте этого.

And I thought Appa was smelly.

- А я ещё называла вонючкой Аппу.

Appa says you shouldn't be on the roof.

Апа сказал, тебе нельзя находиться на крыше.

You know if Appa is a cop, right?

Папа ведь полицейский, да?

Appa will figure it all out.

Папа всё закончит...

Appa will...

Папа всё...

[appa growling] well, i'm exhausted.

Я выдохся

Appa, yip yip!

- Аппа, хип-хип.

Come on, Appa, you can do it!

Хип-хип.

Appa!

- Аппа!

Appa does seem to like him.

Кажется, он нравится Аппе.