Area code tradutor Russo

- Operator. What's the area code for Washington? DC.

Какой у нас код Вашингтона?

- In area code "busy".

- Абонент не в сети.

Contact your wife via telephone Area code 90 - number 6 52...

Свяжитесь с Вашей женой по телефону. Код региона 90, номер 6 52...

Area code 90 652158

Код региона : 90, тел. 652158

Area code 616-582-3976.

Номер 616-582-3976.

Los Angeles, California. Area code- -

Лос-Анджелес, Калифорния, код 213.

212 area code.

Код 212.

I think he just had the wrong area code.

я думаю, что он просто набрал не тот код города.

The area code is 14 and the number is 694-876...

Потом набираешь 694-8763...

273-9164. Area code 415.

273-9164... местный код 415.

Thanks. This area code.

Мой номер 555-0199.

- That's the new area code.

- Новый код.

- That's your new area code.

- Ваш новый код.

- It's a new area code.

- Это новый код.

Now, my number is area code 510-555-0199.

И я хотел бы, чтобы вы, как консультант, помогли мне разобраться в них. Мой телефон : код 510, 555-01-99.

- All right. - Area code 21 2-555-01 99.

Код зоны - 212, 555-01-99.

I'd be so happy if that were really true, Evelyn. And positively goddamned delirious... if you weren't fucking every living thing in our area code.

Я был бы счастлив поверить в это, Эвелин, и просто на седьмом небе если бы ты бросила трахать всё живое в пределах района!

No area code.

Нет междугороднего кода.

Not when you're in a different area code - not to mention state!

Нет, раз уж ты на совершенно другой территории, тем более штате!

Manhattan Sub Area code 0810, then New York 212-555-0144.

Манхэттенский субтерриториальный код 010 потом Нью-Йорк 212-555-0144, запомнил?

That number's a DC area code.

Судя по номеру, это в Вашингтоне.

You'll tell us the area code of Belgium!

Ты мог сказать почтовый индекс Бельгии!

Is this... Is this area code 5-0-5?

Это междугородный код 5-0-5?

Leave your name and home phone number, area code first, please.

Оставь свое имя и номер домашнего телефона вместе с кодом области.

- That's the area code?

- Код города? - - Ага.

Area code 406- -

Междугородний код 406.

But what's the area code?

А код города?

Dial one and the area code, because that is long-distance.

Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.

Of the husky voice, no last name and the 907 area code?

Хриплый голос, без фамилии и код области 907?

- Area code - Yes.

И еще код города.

We got an area code, and my contact is going to track that number to someplace more specific- - a building, a neighborhood, a block- - to the person who made this phone call.

У нас есть код области, и мой осведомитель собирается отследить этот номер до чего-то более конкретного - здание, район, квартал... до человека, который сделал этот звонок.

Area code 935...

Номер : 917935.

- With a Sacramento area code.

- Это код зоны Сакраменто.

It's a colorado area code.

это - колорадский междугородный код.

As long as you know the area code.

Если знаешь телефонный код.

My area code's 8-1-8.

Мой номер начинается с 8-1-8.

420000, what's the area code?

420000, какой код района?

Yeah, but 845... can you tell me where that area code is from?

Да, но 845... не можете сказать, чей это код?

Your new number, area code 347-85...

- Твой новый номер : три-четыре-семь...

I'm a 347 area code. How awful is that?

Мой номер теперь начинается на "три-четыре-семь".

It's the same area code, so they can't have gone far.

Тот же код города, так что они не могли уехать далеко.

And it's not cheating if she's in a different area code.

И это не обман, если у нее другой междугородный телефонный код.

How do you know she's from a different area code.

Откуда ты знаешь, что у нее другой код?

Yeah, it's a Miami area code.

Хорошо, читай, я попробую выяснить, где это.

yeah, it's a miami area code.

Да, это телефонный код Майами.

4-0-1 area code.

Код зоны 4-0-1.

What's the area code of Amman!

А по какому коду звонить в Оман?

All units in the area, code three in progress.

Все подразделения в районе, код три в действии.

Area code?

Код области?

What's the area code for Boston?

Какой код у Бостона?

It's a J Code violation to have food in the desk area.

- Ты видел, что он сделал? - Это - антисанитария