Average height tradutor Russo
91 parallel translation
You're average height.
Ты среднего роста.
If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1 / 2 inches they would reach from Times Square to the outskirts of Karachi, Pakistan.
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,....... то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
He was of average height, with blue-grey eyes and brown hair.
Среднего роста, с серо-голубыми глазами и каштановыми волосами.
"... honey-coloured. Average height, but attractive.
Выразительные глаза медового оттенка, среднего роста, привлекательная, с прелестной улыбкой.
- You're of average height.
Ты среднего роста. Привлекательная.
I had returned to my tent... but I can tell you he was of more than average height.
Я вернулась в палатку, но могу Вам сказать, что он был выше среднего роста.
Average height, medium build, ponytail.
Среднего роста и телосложения, волосы заплетены "в хвостик".
27 years old, average height. Traveling around Europe alone.
27 лет, среднего роста, путешествовала по Европе одна.
Average height medium build, bald...
Среднего роста среднего телосложения, лысая...
African-American male. Early to mid-20s, average height and build, sneakers, sweatsuit, hood pulled up, nobody saw his face.
Африкано-американский мужчина, около двадцати лет, среднего роста и телосложения, в кроссовках, спортивном костюме, его лица никто не видел.
Average height, average weight. Middle-aged...
Среднего роста, среднего веса, среднего возраста...
Average height, weight and build.
Средний рост, средний вес, среднее телосложение.
Let's say... average height.
Ну, скажем, рост средний.
The fact that the victim was jabbed in the leg, rather than the neck, suggests the work of someone of lower-than-average height.
Тот факт, что жертву кольнули в ногу, а не в шею, например, предполагает, что это работа кого-то ниже среднего роста.
They appeal to men. It's at their average height.
Они находятся на высоте глаз среднего мужчины.
Um, someone average height, dark hair?
Среднего роста, темноволосая.
Their average height is 190 cm!
И ростом они примерно под метр девяносто!
I know I'm of average height, but... I don't see any giants around.
Я знаю, что я среднего роста, но... вокруг себя я гигантов не наблюдаю.
Mr. Haskell, you're of average height and weight.
Мистер Хаскел, вы среднего роста и веса.
An individual aged around fifty, average height, slim, almost white hair, with eyes, let me see... light-coloured, yes, very light, kind eyes. But odd.
Мужчина, около 50 лет, среднего роста, стройный, почти белые волосы, глаза... погодите... светлые, да, очень светлые, добрые глаза.
Average height and build.
Среднего роста и телосложения.
Seconds later, a thin woman of about average height fled past her, ostensibly on her way up to the street.
Секундой позже худощавая женщина среднего роста пробежала мимо нее, очевидно, стремясь выбежать на улицу.
Average height, weight, and build.
Срдний рост, вес и телосложение
Right. I believe I'm of average height for my age, Vijay.
Виджей, я полагаю, для моего возраста рост у меня самый обычный.
So, assuming that the figures in the Hazmat suits are of average height, then this structure here must be about four to five meters tall.
Тогда, если предположить, что фигуры в защитных костюмах среднего роста, то эти строения высотой... где-то 4-5 метров.
Yes, average height, lean, in his forties.
Да, среднего роста, худой, за сорок.
Uh, "Caucasian male, average height / weight, Dark jacket, baseball cap."
"Белый мужчина, среднего роста / веса, темный пиджак, бесболка."
Subject of average height, dark jacket.
Объект среднего роста, в тёмной куртке.
Average height, short dark hair.
Среднего роста, короткие тёмные волосы.
He's of average height, weight, intellect.
Он среднего роста, веса, ума.
He's of average height, weight, intellect.
У него средний рост, вес и интеллект.
All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup.
Нет. Все что он мог сказать - среднего роста, среднего телосложения, водит зеленый пикап.
Blonde, average height, late 20s.
Блондинка, среднего роста, лет 25-30.
The average height of the American woman is five feet, 3.7 inches.
Средний рост американских женщин 171 см.
Brown hair, average height.
Коричневые волосы, среднего роста.
I don't know, he was average height, brown hair, brown eyes.
Примерно среднего роста, коричневые волосы, карие глаза.
He's average height, kind of on the skinny side...
Он среднего роста, на вид тощий...
White, dark hair. Average height.
Среднего роста.
- Okay, so white, average height, average weight, black pants, black jacket, black wool hat, black SUV, obscured license plate.
- Ладно, значит белый, среднего роста стерднего телосложения, черные брюки черная куртка, черная шерстяная шапка черный внедорожник с скрытыми номерными знаками.
I was average height as a kid.
Я был одного роста с другими детьми, и меня никогда не третировали.
The guy was... average height, dark hair, mean eyes.
Среднего роста, брюнет. Неприятный взгляд.
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest?
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка, да?
Average height, brown hair, wearing dark-framed glasses.
Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков
Average height, average build, rucksack.
Средний рост, нормальное телосложение, рюкзак.
30s, balding, white guy, average height, no plate.
Лысеющий белый парень 30 лет, среднего роста, номера машины нет.
Average height.
Средний рост.
Height : 180cm, Weight : 70kg, Average build
Рост 180 см, вес 70 кг, среднего телосложения.
No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn
Нет, но сотрудники опросили подопечных, которые сказали, что видели мужчину среднего роста в белом фургоне на обочине, приблизительно за час перед отбоем.
Height, average.
Рост, средний.
Your height is average.
Такому молодому мужчине, как ты, не с кем поужинать?
According to the Internet, it takes the average marijuana plant three months of growth to reach the height of this plant.
Согласно интернету, саженцу марихуаны требуется три месяца, чтобы достичь такой высоты.