Beachum tradutor Russo

Mr. Beachum.

Мистер Бичум.

William "No Middle Initial" Beachum.

Уилльям "без второго инициала" Бичум.

The People have an objection, Mr. Beachum?

У обвинения есть возражения, мистер Бичум?

Does that help you, Mr. Beachum?

Это поможет вам, мистер Бичум?

You don't have to worry about Mr. Beachum.

Не стоит беспокоиться о мистере Бичуме, мистер Кроуфорд.

No, I like Mr. Beachum.

Нет, мне нравится мистер Бичум.

Mr. Beachum... he likes you.

Мистер Бичум. Вы ему нравитесь.

It appears Mr.Crawford has an understanding of his rights and responsibilities, so... it's your call, Mr. Beachum.

Похоже, мистер Кроуфорд знает о своих правах и ответственности так что, вам решать, мистер Бичум.

Beachum.

Бичум.

- Beachum.

- Бичум.

Sorry, Mr. Beachum.

Извините, мистер Бичум.

Mr. Beachum, is it true?

Мистер Бичум.

- I'm sorry, Mr. Beachum... but I am not going to allow coerced confessions in my courtroom.

- Простите, мистер Бичум но я не допущу вынужденные признания на моем суде.

What I'll do is I'm going to give Mr. Beachum a few days... to come up with some new evidence.

Я дам мистеру Бичуму пару дней на то чтобы найти новые доказательства...

Mr. Beachum, can I help you?

Мистер Бичум, чем могу помочь?

Look, please, Mr. Beachum.

Подождите, мистер Бичум.

This is Willy Beachum.

Это Уилли Бичум.

Mr. Beachum. Mr. Beachum.

Мистер Бичум!

Mr. Beachum, do you have any new evidence?

- Мистер Бичум!

Mr. Beachum.

Мистер Бичум!

I'll stipulate to the testimony of Mr. Beachum's entire witness list right now, and accordingly I move for a judgment- - I'm sorry.

И я придерживаюсь сейчас показаний всех свидетелей из списка мистера Бичума. И соответственно я требую...

Mr. Beachum, have you any new evidence?

Мистер Бичум, у вас есть новые доказательства?

Are the People ready, Mr. Beachum?

Обвинение готово, мистер Бичум?

Phil Beachum is not just the boss, he's the head of desserts.

Фил Бичам не просто босс, он король десертов.

Los Angeles district attorney's office. - Beachum.

Бичум.

- Like what? - Willy Beachum's office.

- Какой, например?

- Mr. Beachum.

- Мистер Бичум.

Hi, Mr. Beachum.

Мистер Бичум.

Mr. Beachum.

- Мистер Бичум!