Big mike tradutor Russo

Hi, Big Mike.

Привет, Большой Майк.

I got Chinese jade, Big Mike. Mary Jane.

Я получила китайский нефрит, Большой Майк.

Big Mike.

Большой Майк.

And judging by the earmark, I`d say these are the last of Big Mike Donald`s herd.

И судя по клейму на ухе это последние коровы из стада Большого Майка Дональда.

Big Mike Donald had a farm?

У Большого Майка Дональда была ферма?

And you wonder why Big Mike wants me for assistant manager.

И ты удивишься почему Большой Майк хочет видеть меня в роли менеджера-ассистента.

Big mike didn't tell me about that.

Большой Майк не говорил со мной насчет этого.

Well, uh... I think I'm ready for this, Big Mike, and what it means - responsibility, decisive leadership...

Ну да... я думаю я готов к этому, большой Майк, это означает - ответственность, лидерство.

Big Mike says you have to come.

Большой Майк сказал, чтоб ты пошел с нами,

John. - Big mike.

- Большой Майк.

Big mike!

Большой Майк!

And, uh, I'm gonnatalk to big mike and-and work onsome stuff'cause I know he's got otherthings in store.

А я, м, я пойду поговорю с большим Майком и-и поработаю над ко-чем еще потому что я знаю, чту у него есть и другие дела в магазине.

- Chuck, Big Mike wants to see you.

Видишь? - Чак, Большой Майк хочет тебя видеть.

I'm sorry, Big Mike.

Ой, извини, Большой Майк.

Big Mike wants us to fix all of this junk in two days, or he's gonna give the assistant-store-manager position to Tang.

Большой Майк хочет что бы мы отремонтировали все это барахло за 2 дня. Или он отдаст должность Тэнгу.

Heard Big Mike threw down the gauntlet, just wanna say I'd love to help.

Хотел бы подойти и сказать что хочу помочь.

Big Mike will just give the position to Harry Tang.

Большой Майк только что отдал должность Гарри Тэнгу.

Talked to Big Mike, he'd be hearing from my attorneys.

Я сказал ему, что он будет разбиратся с моим адвокатом.

Big Mike must not have been clear about how a sales competition works.

Большой Майк должно быть не достаточно четко объяснил, в чем смысл соревнования продаж

Tomorrow, I'm gonna go to Big Mike, do the only honorable thing left to do.

Так что завтра я просто пойду к Большому Майку и сделаю последнюю достойную вещь.

How can I help you relax, big Mike?

Как я могу помочь тебе расслабиться, Большой Майк?

Hey, hey, big Mike, i...

Хей, хей Большой Майк... Можно...

Is it more important than big Mike's relaxation?

Это важнее чем благоприятный эмоциональный фон Большого Майка?

Look, big Mike, there are just some things in life that are more important than the buy more.

Послушай, Большой Майк, есть просто в жизни вещи, которые важнее чем БМ.

I hope that Big Mike doesn't get too upset, though if all the televisions just happen to change to, I don't know Passion Cove?

Надеюсь, Большой Майк не рассердится из-за того, Что все его ТВ программы сменились на, ну я не знаю... на порнуху.

Man, Big Mike's working me to the bone, dude.

Большой Майк достал меня со страшной силой.

Hey, Big Mike, you wanted to see me.

Эй, Большой Майк, ты хотел меня видеть?

Or have you forgotten about Big Mike's policy on Mammary Cam?

Вы что, забыли про Большого Майка? что он говорил насчёт камер?

Why would a Fulcrum agent want Big Mike's marlin?

Зачем агенту Фулкром понадобилось снять Марлина Большого Майка?

Why? We didn't want to get busted with Big Mike's fish.

Мы не хотели, чтобы нас поймали с рыбой Большого Майка.

I put it in Big Mike's marlin.

Я положил его в рыбу Большого Майка, и я... я собирался вернуть его обратно.

Bartowski. Big Mike told me I'd find you here.

Бартовски, Большой Майк сказал мне, что я могу найти тебя здесь.

Where is Big Mike's fish?

Где рыба Большого Майка?

Big Mike was looking for you.

Кстати, Большой Майк тебя искал.

Yes, Big Mike?

Да, Большой Майк?

I'm also here to inform you that Big Mike has ordered me to interview and choose the new assistant manager as my punishment.

Так же я должен вам сообщить, что Большой Майк поручил мне провести собеседование и выбрать нового ассистента менеджера в качестве моего наказания.

Big Mike, Morgan, Jeff, Lester.

Большой Майк, Морган, Джефф, Лестер, идите сюда.

The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax... ... but you have to talk into the mike first.

Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.

Let's give him a big welcome, Mike Katz.

Большие балки с цепями и все такое.

Mike, big favor.

Майк, окажи мне услугу.

Mike, the big news is that Meryl will be leaving Truman in an upcoming episode. And a new romantic interest will be introduced.

Что же, Майк, главная новость состоит... в том, что Мерил уйдет от Трумана в следующем эпизоде, и появится новый романтический персонаж.

Mike gave me a great big hug and he said "You saved us".

Майк обнял меня крепко и сказал - ты спасла нас.

- The story's too big to hide. - Mike.

- Это слишком большая история, чтобы ее прятать. – Майк.

My 1 0th birthday my father takes me to the park. And if you knew Mike Potter you'd know that was a pretty big deal.

На мой десятый день рождения мой отец взял меня в парк, и если бы ты знал Майка Поттера, то ты бы знал, что это было нечто из ряда вон выходящее.

Ooh. Big step for Phoebe and Mike.

Большой шаг для Фиби и Майка.

Mike, I wouldn't do this if it weren't big.

Это очень важно.

Big Head Mike spent more time in jail than out of jail.

Большеголовый Майк провел больше времени в тюрьме, чем на свободе.

But Mike's a big spooner.

Майк горячий финский парень.

Besides, why would it be a big deal? Mike and I are over.

Кроме того, что в этом такого?

We won't say anything to Big Mike, I promise.

Мы ничего не скажем большому Майку, обещаю.

Hey, Big Mike.

Эй, Большой Майк.