Billings tradutor Russo

Mr. Billings of the Habersville National Bank.

Мр. Биллингс из Национального Банка города Хаберсвилла.

- How are you, Mr. Billings?

- Как поживаете, Мр. Биллингс?

I met Mr. Billings in the lobby.

Я встретил Мр. Биллингса в холле.

How are you, Mr. Billings?

Как поживаете, Мр. Биллингс?

- Thank you very much, Mr. Billings.

- Большое спасибо, Мр. Биллингс.

Say, speaking of land, that guy Billings gave me a deed or something.

Говоря о земле, этот парень Биллингс дал мне документ на землю.

Patrol Leader Billings, all right, all right.

Патрульный Лидер Биллингс.

Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers'gazette.

Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров.

Well, it's all very simple, Mr. Billings.

Все очень просто, Мр. Биллингс.

Mr. Billings, that one's known only to creatures of the forest.

Мр. Биллингс, эта тайна известна только лесным существам.

- Walter Billings? - Sir.

- Уолтер Биллингс?

"Miss Billings, Miss Devoto, Miss Chandler, Mrs. Flagstad."

Мисс Биллингс, мисс Девота, мисс Чандлер, миссис Флэкстат.

- Capt. Billings!

- Да, сэр.

Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.

Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.

James, billings!

Джеймс, Биллингс!

I'm awfully sorry about the delay getting here, Mr. billings.

Ради Бога, извините за задержку, мистер Биллингс.

But watch the others, Mr. billings.

Но наблюдайте за остальными, мистер Биллингс.

Billings'calves...

Биллингса...

James, it's Mr. billings- - another calf.

Джеймс, это мистер Биллингс... еще один теленок.

Tristan, you can save him one job if you go to billings'farm and give that calf its injection.

Тристан, ты можешь избавить его от одного дела, если поедешь на ферму Биллингса и сделаешь теленку инъекции.

- Billings'calf?

- Теленок Биллингса?

I don't mean the business, but I should hate a really good fella like billings to lose faith in us.

Я имею в виду не практику, а то, что такой хороший человек, как Биллингс, потеряет веру в нас.

James, in your absence, I took things into my own hands, I telephoned the billings, and said we'd both like to be present when they give the calves their last feed at 5 : 00.

Джеймс, пока вас не было, я взял дело в свои руки, позвонил Биллингсу и сказал, что мы оба хотели бы присутствовать во время последней кормежки телят в 5 вечера.

Captain Billings you have met, yes?

Капитан Биллингс, вы знакомы?

- Billings.

- Биллингс.

He's a friend of Jack Billings.

Он приятель Джека Биллингса.

Jack Billings started the rumors after you sued him.

Джек Биллингс распускает слухи об этом с тех пор, как ты подала на него в суд.

- Before we get to that... ... if you don't object, I have this lawsuit against Jack billings.

- Прежде чем мы начнем... если ты не возражаешь, у меня еще идет судебный процесс против Джека Биллингса.

Do you want to give this to billings?

Ты хочешь проиграть Биллингсу?

If you don't get billings, he'II do this to other women.

Если ты проиграешь Биллингсу, он будет делать это с другими женщинами.

Jack billings.

Джек Биллингс.

Because the lawyer defending the station is Jack Billings.

Потому что юрист, защищающий телестанцию - это Джек Биллингс.

The Jack Billings?

Тот самый Джек Биллингс?

- It was vintage Billings.

- Такой уж характер у этого Биллингса.

We have to hope the jury hates Jack Billings as much as we do.

Нам остается надеяться только на то, что присяжные ненавидят Джека Биллингса так же сильно, как и мы.

It was during her first year as a Commander on the USS Billings.

В первый год ее службы в качестве коммандера на звездолете "Биллингз".

John Billings.

Я надеялся, что ты объявишься.

Tomorrow, 11am, at the new Cloverleaf restaurant in Billings.

Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе.

- Billings.

- Биллингс. Привет.

A year ago we found this pod buried in a field near Billings, Montana.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

- Remember Billings, Montana?

- Помнишь прошлый год, Биллингс, Монтана?

They're last month's billings for Mr Chase.

Счета, выставленные за прошлый месяц мистеру Чейсу. Ох.

Annual advertising billings of 50 to $ 60 million. And I am the man that's going to bring this home for you, Phil.

- Да сэр, несомненно, ежегодные расходы на рекламу 50-60 миллионов долларов.

- Good morning, Mr. Billings.

- Доброе утро, мистер Биллингс.

I wanted to see me, Mr. Billings?

Вы хотели меня видеть, мистер Биллингс?

Mr. Billings?

Мистер Биллингс?

- Heather Billings.

Хизер Биллингс.

Your billings are practically nonexistent.

Твои начисления практически не заметны.

Total commercial billings.

Они тебя на этом поймали.

Everybody knows there's only one billings- - long end farm.

Всем известно, что здесь только один Биллингс...

Billings'body was found in the trunk of his car.

Тело Беленга было найдено в багажнике его машины.