Boldwood tradutor Russo

- Mr. Boldwood.

М-р Болдвуд.

Imagine if we sent it to Mr. Boldwood.

А вот послать бы ее м-ру Болдвуду.

Mr. Boldwood?

М-ру Болдвуду?

- Mr. Boldwood.

- М-р Болдвуд.

Closed, Boldwood.

Закрытая - Болдвуду.

Good morning, Mr. Boldwood.

Доброе утро, м-р Болдвуд.

Miss Everdene. Mr. Boldwood wondered if he might have a word with you.

Мисс Эвердин, м-р Болдвуд спрашивает, не может ли он с вами поговорить.

Mr. Boldwood.

М-р Болдвуд.

Mr. Boldwood?

М-р Болдвуд?

Mr. Boldwood, I've made you miserable.

М-р Болдвуд, я причинила вам боль.

I wanted to ask, did the men say anything today about Mr. Boldwood?

Я хотела спросить, люди сегодня говорили о м-ре Болдвуде?

If Mr. Boldwood did really speak of marriage, I'm not going to tell stories just to please you.

Если м-р Болдвуд правда вел речь о женитьбе, я не буду выдумывать небылицы вам в угоду.

That you're greatly to blame for playing pranks on a man like Mr. Boldwood.

Что вы поступили очень дурно, разыграв такого человека, как м-р Болдвуд.

Mr. Boldwood is here.

Мисс. Пришел м-р Болдвуд.

Good night, Mr. Boldwood.

Доброй ночи. Вы были очень добры.

Mr. Boldwood, you have been a dear friend to me these past months.

М-р Болдвуд, последние месяцы вы были мне добрым другом.

Mr. Boldwood, sir!

М-р Болдвуд, сэр!

Mr. Boldwood, that's a very kind offer, but I would never dream of accepting any money.

М-р Болдвуд, это очень великодушное предложение, но я ни в коем случае не могу принять деньги.