Bookman tradutor Russo
38 parallel translation
Well, bookman, write one...
Что ж, книжник, запиши за мной
- Bookman, catch!
- Книжник, лови!
This case has been turned over to our investigations officer, Mr. Bookman.
Это дело было передано нашему детективу Мистеру Книжнику.
Bookman?
Книжник?
The library investigator's name is actually Bookman?
Библиотечный детектив с именем Книжник?
Well, Lieutenant Bookman's been working here 25 years so he's heard all the jokes.
Детектив Книжник работает здесь уже 25 лет так что он все шутки уже слышал.
- Can I speak with this Bookman?
– Могу я поговорить с Книжником?
- Mr. Bookman's not here.
– Мистера Книжника нет.
I'll have Mr. Bookman get in touch with you.
Я скажу мистеру Книжнику чтобы он связался с Вами.
This guy Bookman from the library, he's waiting for you.
Этот Книжник ждет тебя.
Look, Mr. Bookman I returned that book.
Мистер Книжник я вернул эту книгу.
- It's Bookman, the library cop.
– Книжник, библиотечный детектив.
Mr. Bookman.
Мистер Книжник.
- Bookman.
- Букман.
Joe Bookman.
Джо Букман.
Of course, Al kind of looks like Bookman from Good Times... but don't let that fuck you up.
Конечно, Эл такой тип, как Bookman из Good Times ( сериал )... но пусть это не собьет тебя с толку.
This one is Eugene Bookman.
- Юджин Букман.
Representative Regina Bookman is using the Kabletown hearings as a soap box from which to complain about a lack of diversity on TV.
Депутат Регина Букман использует слушания по Kabletown как трибуну, чтобы пожаловаться на расовое однообразие на ТВ.
Mr. Donaghy, I have representative Bookman on the line.
Мистер Донаги, вам звонит депутат Букман.
- Representative Bookman.
Депутат Букман.
Sir, representative Bookman is on her way up.
Сэр, депутат Букман едет сюда.
Representative Bookman, welcome to NBC.
- Депутат Букман, добро пожаловать на NBC.
Congressional candidate Regina Bookman...
Кандидат на выборах в Конгресс Реджина Букман...
Bookman told reporters, quote,
Букман сказала журналистам, цитата,
Bookman, amping up the rhetoric in a tight race.
Бросающаяся громкими словами Букман участвует в напряженной предвыборной гонке.
Bookman is obviously holding a gun to my head.
Букман держит меня на крючке.
So this is the man who's gonna bring down Regina Bookman.
Так вот он, человек, который победит Реджину Букман.
He's running against Regina Bookman...
Он выставился против Реджины Букман...
Sir, look at this Bookman photo op.
Сэр, посмотрите на эту фотосессию Букман.
"Representative Bookman greets young voters at Warwick mall."
"Депутат Букман встречается с молодыми избирателями в Уорвик-молл."
It's over. Bookman will be reelected.
Букман переизберут.
- it's like Bookman.
Ты как Книгомэн.
Graham, Michael Bookman.
[МЕЙСОН] Грэм, Майкл Букман.
Bookman was not happy. So neither am I.
[МЕЙСОН] БУкман не обрадовался.
Thank you Mr. Bookman.
[АУКЦИОНИСТ] Спасибо, мистер БУкман.
But in my opinion, there's Bookman Old Style.
Но, по моему мнению, уже есть Bookman Old Style.
Did you tell all that to Bookman?
Ты сказал все это депутату Букман?
I can't let Bookman jeopardize this deal.
Спасибо Я не могу позволить Букман сорвать эту сделку.