Camera three tradutor Russo

Camera three onto MurieI!

Камеру номер три на Мюриэл!

Put camera three on Mary. - Excuse me.

Конечно, мы могли бы об этом когда-нибудь поговорить.

Camera three on the lawyers.

Камеру на адвокатов.

As soon as we're off Houseman move to camera three.

Как только выключим ХАусмана, сразу на камеру три.

Camera three, follow the coin all the way.

Третья камера, полёт монетки.

The Camera Three Days Ago, Spring 1999

Камера Три дня назад, Весна 1999

Camera three!

Камера три!

[CAMERA THREE BUZZES]

( жужжит третья камера )

We got camera three going up.

Пошла третья камера.

- I blind camera three.

- Я отключaю кaмеру три.

Stand by, camera three.

Внимание, камера 3. - Стоп.

Do a sweep on camera three. Maybe we can pick him up.

Проверьте камеру три.

Camera three is ready...

Камера три готова...

Simon Ross. Camera three, screen.

Саймон Росс.

Camera three and two, closer, closer.

Камера 3 и 2, ближе.

Let's widen out camera three.

Третья камера – перспектива.

Going to camera three.

Вот она. Вот.

Camera three and four are up.

Камеры 3 и 4 включены.

- All right, camera three's on-line. - All units stand by.

- Итак, 3-я камера включена.

There's a hoodie climbing camera three.

Там человек в капюшоне, карабкается к камере 3.

Prepare, camera three!

Камера три! Камера два!

She's on camera three!

Она на третьей камере!

Let's focus on camera three.

Давайте сосредоточимся на третьей камере.

ln Tokyo, one inhabitant in three owns a camera.

В Токио один житель из трех владеет камерой.

"And three : someone was going to tell me what the film or the camera... " or whatever, refused to registrate.

"И третье : может быть, кто-то расскажет мне то, что плёнка, или камера, что бы это ни было, отказались запечатлеть."

Cross, when these three days are up, I'm going to arm my men with shotguns... and tell them it's open season on any fruit carrying a camera.

По истечении трёх дней я раздам своим ребятам дробовики... и открою сезон охоты на олухов с камерами.

Five-B, take three, camera A.

Пять-Б, дубль три, камера А.

Watch for an opportunity, you are absorbed in your camera Do not mind me have been raped three times

Он меня трижды изнасиловал, а ты думаешь только о камерах!

That's a good thought. We should go over the security - camera records for a period of three hours after the bombings.

Мы должны проверить записи, сделанные камерами наблюдения в период 2-3 часов после взрыва.

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.

Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник. Я предупрежу вас за 3 часа до начала.

There's no more stock. " I said," What about the other camera? "He's like," He's got three minutes. "

Я ему : "А на второй камере?" Он мне : "И у него не больше трёх минут".

Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalized camera... I could've taken some quality photos of them Benzes in those cans.

Будь у меня камера, четырех-мегапиксельная, с трехкратным оптическим зумом, полностью цифровая... я мог бы наделать качественных снимков этих мерсов в контейнерах.

- Camera three.

- Камера 3.

- Camera three, go.

- Камера 3, мотор.

And number three, don't embarrass yourselves... make sure your camera's loaded with film.

И третья, не опозорьтесь... убедитесь, что в камерах есть пленка.

Three cuban coffees in his camera work gets kind of jittery.

Он выпил три чашки кубинского кофе. И кофеин повлиял на качество его снимков.

The sixth-grade security camera shows three empty desks.

Камера видео наблюдения первого этажа три пустых парты в классе.

It's not great, but set up the remote camera here on a three-hour loop.

Выглядит неплохо. Но для камеры слишком низковато.

Three camera crews, and not just anyone.

Три съемочных команды, и не просто каких-нибудь.

During the three years it took to film Life, our camera crews visited every continent on Earth, but the most challenging was Antarctica.

За 3 года съёмок этого фильма наша съёмочная группа побывала на всех континентах Земли, но самыми сложными были съёмки в Антарктике.

In Outstanding Lighting Direction, Electronic, Multi-camera for Variety, Music or Comedy Programming, we have... a three-way tie!

осветителям, операторам электроники, мульти-камер, техобслуживанию музыкальных или комедийных программ.

Vics two and three have been picked up on camera, heading home alone after nights out.

Вторая и третья засняты уличной камерой, шли ночью домой.

I accessed the camera footage from the hallway in Dr. Russell's office building, and matched it up with those after-hours surgery times from about three weeks ago.

Я получил доступ к с камере в холле офисного здания доктора Рассела и сопоставил с расписанием внеурочных операций около трех недель назад.

Three-dimensional camera, check.

Трёхмерная камера... на месте.

The security camera shows that there were three witnesses.

На камерах видно троих свидетелей происшедшего.

Walter, if I put my hands on you, and that camera's not a camera, she's gonna be visiting you upstate for the next three years.

Уолтер, если я обыщу вас, и камера окажется нe камерой, то она будет навещать вас в тюрьме в ближайшие три года.

I'll have a three-way with hot and kind of hot while Giggles works the camera.

Я устрою на троих с первой и второй, а третья пускай камеру держит.

In a three-month period in 2009, when the cameras were on, there were 35 accidents at speed camera sites.

За три месяца 2009 года, когда камеры работали, в зоне действия камер было 35 аварий.

In the same three-month period when the cameras were switched off in 2010, there were 35 accidents at speed camera sites.

за те же 3 месяца, когда камеры были выключены, в 2010, в зоне действия камер было 35 аварий.

Um, then at about 5 : 30, they came in the hazmat suits, and the National Guard came, and then they quarantined the town for another three days and that was when they confiscated every single camera they could find.

А потом, около 5.30, пришли они в биозащитных костюмах с Национальной гвардией и установили в городе 3-х-дневный карантин. Именно тогда они конфисковали все камеры, которые смогли найти.

Silver received three different models of still camera :

Сильвер получил 3 разных моделей фотоаппарата :