Can i help you find something tradutor Russo

Can I help you find something?

Могу помочь тебе найти что-то?

Can I help you find something, sir?

Вам помочь что-то найти, сэр?

Can I help you find something?

Помочь что-нибудь найти?

Sir? Can I help you find something?

Сэр, Вам помочь что-нибудь найти?

Can I help you find something?

Вам чем-нибудь помочь?

Can I help you find something?

Могу я помочь тебе что-то найти?

Can I help you find something?

ћогу € помочь тебе найти что-либо?

Can I help you find something?

Чем могу помочь?

Hi, can I help you find something?

Здравствуйте, что вам предложить?

Can I help you find something?

Могу я тебе помочь найти что-то?

Can I help you find something?

- Вам что-то подсказать?

- Can I help you find something?

- Помочь вам подобрать что-нибудь?

Can I help you find something?

Могу я вам помочь что-то найти?

Can I help you find something?

Могу я чем-нибудь помочь?

Can I help you find something?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Can I help you find something today?

Тебе помочь что-нибудь найти?

Uh, can I help you find something?

Вам помочь?

Hey, can I help you find something?

Эй, могу я помочь тебе найти что-то?

Can I help you find something?

Ты что-то ищешь?

Can I help you find something?

Могу я вам помочь найти что-то?

Hmm. Can I help you find something?

Могу я вам помочь с поисками?

Can I help you find something, detective?

Могу я вам помочь что-нибудь найти, детектив?

Hi, can I help you find something?

Привет, я могу вам помочь чем-нибудь?

Can I help you find something?

Тебе помочь в поисках?

Can I help you find something?

Могу я помочь вам подобрать что-либо?

Can I help you find something in my house?

Вам помочь найти то, что вы ищете в моем доме?

Can I help you find something?

Могу я вам что-нибудь предложить?

Can I help you find something?

Что-то ищите? Могу я помочь?

Can I help you find something?

Вам помочь что-то найти?

Can I help you find something?

Вам подсказать?

Can I help you find something?

Я могу вам чем-то помочь?

The only thing I know is that with the new European directives new jobs will be created in a year I can fix you a job if you do a study into something that concerns the Spanish economy. I might be able to help you find a job.

Я знаю, что в связи с объединением Европы через год появятся новые должности и если ты продолжишь свое образование по проблемам экономического развития в Испании я мог бы тебе помочь устроиться на работу

Is there something I can help you find?

Могу ли я помочь вам?

Can I help you guys find something?

Вам помочь, что-нибудь подсказать?

Can I help you to find something?

Могу я Вам помочь?

Maybe I can help you find something that you like.

Возможно, я смогу помочь тебе найти что-то, что тебе нравится.

Very well. I'm sure I can find something that will help you ditch that itch.

Я уверен, я смогу подобрать что-нибудь, что прибьет твой зуд

Can I help you find something?

Давай помогу тебе найти что-нибудь?

Can I help you find something?

помочь вам что-нибудь найти?

Is there something I can help you find?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Is there something I can help you find, sir?

Вы что-то ищите? Вам помочь?

And if you somehow are connected to the barn, then maybe you can hear something that can help me find my friend Audrey,'cause she must've fallen out of the barn at the same time as me, but I don't know where.

и если ты каким-то образом связана с амбаром, тогда, может, ты услышишь что-нибудь, что поможет мне найти мою подругу Одри, потому что она могла выпасть из амбара в тоже время, что и я, но я не знаю куда.

But I'm here because I believe you can help me find something that belongs to Rumplestiltskin.

Но я пришла, потому что считаю, что ты знаешь, как найти одну из вещей Румпельштильцхена.

I didn't think you did, but I'm sure there's something in that that can help us find it.

Я и не думала, что оно с тобой, но я уверена, что с тобой что-то, что поможет нам найти его.

I'll help you find something you can use.

Я помогу тебе раздобыть что-нибудь, что можно использовать.

But, you know, I think I should put you together with one of our clerical workers and see if they can't help you find something.

Но, знаете, думаю мне следует направить вас к одному из наших канцелярских работников и, возможно, он вам сможет помочь.

Can I help you two find something?

Могу ли я помочь вам, что-то подобрать?

Something I can help you find?

Чем могу помочь?

I'll be back in a second. I hope you find something that can help ya.

Надеюсь, вы найдете что-то, что может вам помочь.

Perhaps, uh, something I hear will help you find what you are looking for. If my boy can't help you with this,

Возможно, что-то здесь поможет вам найти то, что вы ищете.

There someone or something that I can help you find?

Так я могу вам помочь найти кого-то или что-то?