Car approaching tradutor Russo
42 parallel translation
[Car Approaching] - Yes, sir.
Да, сэр.
Well, thank you, Maudie. - [Car Approaching]
Спасибо, Моди.
[Car Approaching]
[Звук приближающегося автомобиля]
'Car approaching.
Возможно, подозреваемый
There's a car approaching.
Сюда приближается автомобиль.
( Car approaching )
.
( car approaching )
.
[Car approaching]
[Car approaching]
[Car approaching] Go around.
Проезжай!
[Car approaching]
[звук подъезжающей машины]
If you guys are done talking about your feelings, you should probably pay attention to the town car approaching from the west.
Если вы, ребята закончили говорить о ваших чувствах, вам стоит наверное обратить внимание на машину, едущую с запада.
[Car approaching]
.
Boss! Car approaching from the south!
Босс, с юга приближается машина.
The camera picks up the car approaching Lawrie's place at 11 : 45am.
Камера засекла машину приближающуюся к дому Лоури в 11 : 15-ть.
I got a car approaching 500 yards from the north.
Вижу машину в 500 ярдах, движется с севера.
There's a black motor car approaching.
Приближается чёрный автомобиль.
[car approaching]
[автомобиль приближается]
( car approaching )
( приближается машина )
Well, say something! [HORN HONKS ] [ CAR APPROACHING]
Да скажи хоть что-нибудь! Подпишите.
When Ichiro was small and I carried him on my back, he would tap my back to tell me a car was approaching.
Когда Ичиро был небольшим и я носила его на спине, он нажимал мне на спину, предупреждая о приближении машины.
A car is approaching!
Согласно последним сведениям, автомобиль прорвал полицейское заграждение и остановился вблизи местонахождения преступника. Машина!
A car is approaching.
Машина приближается.
" Car 9 calling 623. We're approaching the factory.
" Машина АF вызывает 623-го!
Oh, God... ( Car approaching, horn honking )
О, боже...
Three approaching roads, an underground car park... and lots of tourists.
Три подъездных дороги, подземный гараж... И куча туристов.
So a woman who's approaching 40 is like a car who's gathered a lot of rust?
Женщина, приближающаяся к сорока годам, похожа на проржавевшую машину?
( car approaching ) Man :
- Привет.
ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.
Вышли к вагону с заложниками из южного тоннеля.
- ( car approaching ) - if this works out,
( подъезжает машина )
They're approaching your car.
Они приближаются к твоей машине.
Everyone, a girl is cautiously approaching a car.
Народ, девчонка приближается к машине.
The blue car is approaching the drop-off point, over.
Синий автомобиль приближается к контрольной точке, конец связи.
We got another woman approaching the car.
Другая женщина приближается к машине.
We have another woman approaching the car.
Другая женщина приближается к машине.
Approaching the car?
Подходите к машине?
The accused was arrested approaching his car.
Обвиняемый был арестован, когда шел к машине.
( Car approaching ) Is that her?
Это она?
On... On seeing and approaching the car, DI River identified it as the same...
Приблизившись к машине, детектив Ривер сразу опознал её.
Car approaching.
Подъехала машина.
So, we know from your DA friend that a car was approaching before Cassidy's phone cut out. I don't know.
Итак, мы знаем от твоей подруги из офиса окружного прокурора, что машина приближалась, до того как телефон Кэссиди отключился.
She's approaching another car, a red Golf.
Идет к другому автомобилю. Красный "гольф".