Cellphone beeps tradutor Russo

Sounds like you've got something good, mike. [cellphone beeps] This is just outside of my comfort zone, okay?

Звучит, как будто ты придумал что-то хорошее, Майк.

[cellphone beeps] we should go.

Нам пора ехать.

I-i'm through playing games, westen. [cellphone beeps]

Я закончил играть в игры, Вестен.

[cellphone beeps, rings ] [ exhales deeply ] [ british accent] hamstead.

.

[cellphone beeps] haley says hi.

Хейли передает привет

[cellphone rings ] [ cellphone beeps]

. .

Call me back. [cellphone beeps ] [ cellphone beeps]

Перезвони мне.

They left. [cellphone beeps] Who are you?

Они уехали.

[cellphone beeps ] [ sighs] Gary?

Гэри?

[Cellphone beeps] You want to tell me what you got caught up in?

Не хочешь рассказать мне во какую историю ты влезла?

[Cellphone beeps] Well?

Ну, что?

[Cellphone beeps] Yeah?

О, всё в руках Господа.

[Cellphone beeps] Uh, Kevin Fowler waived extradition.

Они наполнены Духом Святым.

'cause I'm having a party. [cellphone beeps]

Потому что у меня вечеринка.

Okay, thanks. [cellphone beeps]

Хорошо, спасибо.

[Cellphone beeps]

[Cellphone beeps]

Bye. [Cellphone beeps]

Пока.

[Cellphone beeps]

Звонок на мобильный телефон

Yeah, bye. [cellphone beeps]

Да, пока.

I'll talk to him and see what the police have got. [Cellphone beeps]

Я поговорю с ним и узнаю, что известно полиции.

And did your father have any kind of beef... [Cellphone beeps]... with your uncle Lou?

У твоего отца были какие-нибудь проблемы с твоим дядей Лу?

[Cellphone beeps] Yeah.

.

[cellphone beeps] Go for Warren.

Уорен слушает.

Warren! [cellphone beeps]

Уорен!

I hate my job. [cellphone beeps]

Ненавижу мою работу.

[cellphone beeps] Wow.

Ух ты.

[Cellphone beeps] Well, I don't know if Limpy has an alibi, but he has no mobility.

Я не знаю, есть ли у Хромого алиби, но он точно не мобилен.

Okay. [cellphone beeps]

Ладно.

[Cellphone beeps] Starship Enterprise!

Звёздный крейсер Энтерпрайзис!

[Cellphone beeps] Yes?

Да?

Go back to bed. [Cellphone beeps]

Возвращайся в кровать.

[Cellphone beeps] Hello?

Алло.

- [Cellphone beeps] - Stop it! Stop it!

Не бери трубку!

Love you. Bye. ( CELLPHONE BEEPS )

Люблю тебя. пока.

( CELLPHONE BEEPS )

( CELLPHONE BEEPS )

I'm on my way. ( CELLPHONE BEEPS )

Уже еду.

[Cellphone beeps] You told me Daniel Douglas was drunk, that he hit his head in the bathroom.

Вы сказали мне, что Даниэль Даглас был пьян, что он ударился головой в ванной.

[Cellphone beeps] My buddy on Wall street.

Это приятель с Уолл-стрит.

[Cellphone beeps]

Пока.

[Cellphone beeps] Who was that?

Кто это был?

[Cellphone beeps]

Давайте!

[Cellphone beeps] Oh, yes, we did it!

Да, получилось!

[sighs ] [ cellphone dialing, rings ] [ beeps] mike, what happened?

Майк, что случилось?

[cellphone beeps ] [ telephone rings ] [ telephone beeps] Sam?

Сэм?

[Cellphone beeps]

Судя по всему, вчера утром он получил извещение, что процедура развода с Фрэнни закончена.

[cellphone vibrates ] [ cellphone beeps]

Ух ты!

[cellphone vibrates ] Um... [ cellphone beeps] - Okay, Maura's got something.

- Ладно, Мора что-то нашла.

[cellphone vibrates, beeps] I don't believe this.

Поверить не могу.

[cellphone vibrating ] [ cellphone beeps] - Go for Warren.

- Уорен слушает.

[cellphone beeps] hey, mija, what's up?

Привет, дорогая, что случилось?

( Cellphone plays tune, beeps ) What's up?

Привет.